5. Entretien du serveur

Sauvegardes et restauration, tâches planifiées, redémarrage auto, mots de passe aléatoires, limite de mémoire, délai d'arrêt, mises à jour et vérifications.

5. Entretien du serveur

Voici les fonctions de gestion dont vous aurez besoin quand un serveur tourne depuis un moment. Elles se trouvent toutes dans les onglets de l'écran du serveur.


Sauvegardes et tâches planifiées

Saba-chan
ServeursDiscordParamètres
DémonBot en ligne
MC du week-end
Palworld
ConsoleCommandesParamètresSauvegardesJournalInfos
SauvegardesSauvegarder
Planifiée10-20 05:00Restaurer
Avant mise à jour10-18 23:12Restaurer
L'état actuel est sauvegardé au préalable.

Elles sont dans l'onglet Sauvegardes. Les tâches planifiées existent pour tous les serveurs ; la liste des sauvegardes et les tâches de sauvegarde n'apparaissent que pour les jeux qui gèrent les sauvegardes.

  • Sauvegarder compresse le monde et les fichiers de sauvegarde. Si le serveur tourne, une commande de sauvegarde est d'abord envoyée au jeu.
  • Chaque sauvegarde a un type : Manuelle, Planifiée, Avant mise à jour ou Avant restauration. Les sauvegardes manuelles ne sont jamais nettoyées automatiquement ; pour les autres, type par type, seules les Sauvegardes planifiées à conserver (10 par défaut) restent.
  • Restaurer se fait une fois le serveur arrêté. Avant de restaurer, l'état actuel est sauvegardé une fois de plus : vous pouvez revenir en arrière si vous vous êtes trompé.
  • Dans Tâches planifiées, Ajouter une tâche lance une sauvegarde, un redémarrage, une annonce ou une mise à jour toutes les N minutes ou chaque jour à heure fixe. Les redémarrages et mises à jour peuvent être annoncés en jeu à l'avance (par exemple 10, 5, 1 minutes avant).

Les sauvegardes sont rangées dans backups, dans le dossier d'instance de Saba-chan. Retirer le serveur supprime donc aussi ses sauvegardes, et pour un serveur importé seul le dossier de jeu d'origine reste. Copiez ailleurs les mondes importants.


Mot de passe admin, redémarrage auto, limite de mémoire et délai d'arrêt

Saba-chan
ServeursDiscordParamètres
DémonBot en ligne
MC du week-end
Palworld
CommandesParamètresSauvegardesJournalInfos
Admin Password
••••••••••••••••
Server Password
—

Les réglages du jeu sont dans l'onglet Paramètres, et la façon dont Saba-chan gère le serveur dans l'onglet Saba-chan.

  • Mot de passe admin (onglet Paramètres) : les jeux que Saba-chan pilote par une connexion d'administration (REST), comme Palworld, demandent un mot de passe admin. Laissez le champ vide : au démarrage du serveur, Saba-chan crée un mot de passe aléatoire de 16 caractères, l'enregistre et l'utilise. Le mot de passe n'est jamais envoyé à Discord ni au cloud Saba-chan.

Ces éléments se trouvent dans l'onglet Saba-chan.

  • Redémarrage auto : quand un serveur s'arrête, Saba-chan en cherche la cause (arrêté par vous, arrêté en jeu, crash ou inconnue). Redémarrer après un crash est activé par défaut, Redémarrer aussi sur les arrêts inconnus désactivé. S'il s'arrête plus de 3 fois en 10 minutes, les redémarrages cessent. L'historique se trouve dans Arrêts récents de l'onglet Infos.
  • Limite de mémoire (Windows) : la mémoire, en Mo, que le serveur peut utiliser. Au-delà, le serveur est arrêté. Pour les serveurs Java, prévoyez 1 à 2 Go de plus que -Xmx (l'option de limite de mémoire propre à Java).
  • Délai d'arrêt : le temps, de 1 à 3600 secondes, pendant lequel le serveur peut sauvegarder et s'éteindre après un appui sur Arrêter. Passé ce délai, il est arrêté de force. Laissé vide, la valeur du module du jeu s'applique ; augmentez-le si le monde est volumineux et que la sauvegarde prend du temps.
  • Aperçu des arguments de lancement : montre la ligne de commande exacte avec laquelle le serveur démarrerait avec les réglages actuels, sans le démarrer. Les arguments absents de l'écran vont dans Arguments supplémentaires. Les mots de passe s'affichent en ***.
  • Relais du chat du jeu : pour les jeux qui prennent en charge le chat, décide si le chat dans le jeu est envoyé au salon de chat du jeu de Discord (Commandes, fonctions par salon).

Autres fonctions de gestion

FonctionOùEffet
Mise à jour du serveur de jeuBouton Mettre à jour de l'écran du serveurApparaît quand le serveur est arrêté et qu'une nouvelle version existe. Fait une sauvegarde Avant mise à jour avant de l'appliquer
Vérification · diagnostic des journauxOnglet InfosVérifie à l'avance si le serveur peut démarrer (fichiers, Java, ports) et cherche des erreurs connues dans les journaux récents
JournalOnglet JournalQui a démarré, arrêté ou envoyé des commandes au serveur, et d'où (app, CLI, Discord, Saba-chan web, PC distant, planification)
Salon d'alertes/saba assign kind:AlertesPublie les crashs, redémarrages auto, mises à jour, sauvegardes terminées et annonces de redémarrage planifié dans un salon Discord. Les alertes de crash ont un bouton Redémarrer. Indique aussi d'où les serveurs ont été démarrés et arrêtés, et les démarrages et arrêts inattendus (Paramètres de l'app et alertes)
Transférer les donnéesParamètres → Transférer les donnéesEnregistre la liste des serveurs et les réglages dans un fichier, ou les charge sur un autre PC. Les fichiers des serveurs de jeu ne sont pas inclus
Mises à jour de Saba-chanCloche en haut (mises à jour)Télécharge et applique les nouvelles versions de l'app, des modules et des extensions. Seules les versions signées sont acceptées. Vous pouvez choisir le canal de mise à jour (Stable, Aperçu, Bêta)