4. Bonus du bot Discord
Utilisez Saba-chan qui chante, Saba-chan qui parle, Saba-chan qui lit, le status board, les commandes de gestion du serveur Discord et la recherche de statistiques de jeu.
4. Bonus du bot Discord
En plus des commandes de serveur de jeu, le bot Saba-chan a bien d'autres fonctions. Elles tournent dans le cloud Saba-chan : hors pilotage des serveurs de jeu, on peut donc les utiliser aussi sur un serveur Discord sans PC connecté.
| Fonction | PC connecté |
|---|---|
| Saba-chan qui chante, Saba-chan qui lit, agrandissement des émojis, commandes de gestion du serveur, statistiques de jeu | Inutile |
| Saba-chan qui parle | Inutile (nécessaire pour lui confier des serveurs de jeu) |
| Status board, salons d'alertes et de chat du jeu | Nécessaire |
Sur un serveur Discord sans PC connecté, c'est le propriétaire du serveur Discord ou une personne ayant la permission Gérer le serveur qui change la langue, les salons de Saba-chan qui parle et de Saba-chan qui chante, les réglages de Saba-chan qui parle et de Saba-chan qui lit, et l'agrandissement des émojis. Cela se fait avec les commandes Discord /saba ou dans l'onglet Discord de Saba-chan web. Sur un serveur Discord dont le PC est connecté, ce sont la personne qui a connecté le PC et le propriétaire du serveur Discord qui le font.
Saba-chan qui chante
Saba-chan qui chante est jouée par le serveur de musique du cloud Saba-chan. Rien de plus ne tourne sur votre PC, et la musique continue même PC éteint.
- Rejoignez d'abord un salon vocal.
- Dans n'importe quel salon, envoyez
Saba-chan play titre(ou un lien YouTube, SoundCloud, Spotify ou Apple Music). Saba-chan rejoint votre salon vocal et le joue. Les morceaux Spotify et Apple Music sont retrouvés sur YouTube ; pour un album ou une playlist, les 100 premiers morceaux sont mis dans la file. - Pour un salon réservé à Saba-chan qui chante, envoyez
/saba assign kind:Saba-chan qui chantedans ce salon (réservé aux personnes qui peuvent changer les réglages, comme indiqué plus haut). Dans ce salon, un titre sans préfixe suffit, et un lecteur affiche le morceau en cours et la file. Les messages ordinaires de ce salon sont supprimés : gardez-le pour la musique. Si Saba-chan n'a pas la permission Gérer les messages dans ce salon, elle ne peut pas supprimer les messages et le lecteur l'indique. - Pendant la lecture, le lecteur se commande avec deux rangées de boutons à icône. La rangée du haut : précédent, pause, suivant, radio (enchaîne automatiquement des morceaux proches), arrêt ; celle du bas : édition de la file, baisser le son, monter le son, menu. Sans morceau en cours, seul le mode d'emploi s'affiche et vous ajoutez un morceau en saisissant un titre ou un lien dans le salon. Appuyer sur le nom de la personne qui a ajouté un morceau ouvre son profil Discord ; les morceaux ajoutés par la radio portent l'icône de radio et « ajout automatique ». Des bascules sous la barre de progression montrent si la radio et l'égalisation du volume sont activées. L'égalisation du volume mesure chaque morceau et les ramène tous au même niveau de référence (pour un morceau entendu pour la première fois, à partir de la lecture suivante).
- Le bouton de menu ouvre une fenêtre visible par vous seul. Vous y activez ou désactivez l'égalisation du volume et programmez l'arrêt (à la fin de ce morceau, ou dans 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2 heures). À l'heure programmée, la lecture se termine avec le morceau en cours, puis Saba-chan quitte le salon vocal ; le temps restant s'affiche sous la barre de progression. Seules les personnes qui écoutent dans le salon vocal peuvent le modifier. Pendant la lecture, le titre du morceau en cours s'affiche dans l'état du salon vocal où se trouve le bot.
- Le bouton d'édition de la file ouvre une fenêtre visible par vous seul. Vous pouvez y choisir des morceaux pour les passer en tête, les monter, les descendre ou les retirer, et mélanger toute la file. Chacun peut déplacer, retirer ou mélanger les morceaux qu'il a ajoutés ; si la file contient des morceaux d'autres personnes, seules celles dont le niveau Saba-chan est Admin ou plus le peuvent (sur un serveur Discord non relié, les personnes ayant la permission Gérer le serveur).
- Envoyez
search titrepour choisir parmi les résultats.
| Commande | Effet |
|---|---|
play / search | Jouer un morceau / choisir dans les résultats |
pause · resume · next · prev · stop | Lecture |
queue · now · shuffle · repeat · radio · volume 50 | File et réglages |
Saba-chan qui chante est activée dès le départ. Pour la couper, utilisez dans l'app l'onglet Serveurs Discord → Saba-chan qui chante. Sur un serveur Discord où elle est activée, la slash command /music existe aussi (Commandes). Les membres au niveau Banni ne peuvent pas non plus utiliser Saba-chan qui chante.
Saba-chan qui parle
Saba-chan qui parle vous permet de discuter avec Saba-chan dans Discord. Elle répond aux bavardages et, quand vous lui demandez quelque chose, choisit la bonne commande de serveur et l'exécute pour vous.
Mise en place
- Sur l'écran Discord → Réglages de Saba-chan qui parle de l'app, enregistrez une clé d'API d'IA (une chaîne secrète issue du compte d'un fournisseur d'IA comme OpenAI, Anthropic ou Google). Saba-chan détermine elle-même à quelle entreprise appartient la clé. Seuls ce PC et le cloud Saba-chan connaissent la clé ; elle n'est plus jamais affichée à l'écran ni dans Discord. Les conversations sont facturées sur cette clé. Pour un serveur Discord sans PC connecté, saisissez la clé à utiliser pour ce serveur dans l'onglet Discord de Saba-chan web. Le modèle, l'effort de raisonnement, la mémoire à long terme, les interventions spontanées et les outils autorisés globalement définis sur cet écran s'appliquent de la même façon à tous les serveurs Discord.
- Activez-la pour chaque serveur Discord. Dans l'onglet Saba-chan qui parle de l'écran du serveur Discord, activez
Utiliser Saba-chan qui parle sur ce serveuret choisissez les outils à utiliser sur ce serveur (serveurs de jeu, recherche web, statistiques LoL, TFT et PUBG, personnage MapleStory, recherche multi-jeux, informations pratiques, génération d'images, etc.). Un serveur Discord nouvellement connecté est désactivé et sans outil activé. Un outil bloqué par les outils autorisés globalement ne peut être activé sur aucun serveur. Dans Discord, le propriétaire peut modifier les mêmes réglages avec/saba settings. - Dans le salon voulu, envoyez
/saba assign kind:Saba-chan qui parle, ou choisissez-le dans l'app : Serveurs Discord → Gestion du serveur, Affectation de Saba-chan. Saba-chan qui parle ne discute que dans les salons assignés (20 au maximum). Il y a toutefois des cas où, une clé d'API étant enregistrée, elle intervient dans d'autres salons : si une commande à préfixe nomme un serveur ou une commande que Saba-chan ne reconnaît pas, Saba-chan qui parle cherche la bonne commande et réessaie.
Utilisation
- Dans un salon assigné, appelez-la avec le préfixe et parlez-lui. Par exemple :
Saba-chan comment vont les serveurs ? - Si vous êtes dans un salon vocal, vous pouvez lui demander de la musique à voix haute, comme
Saba-chan mets 밤편지. C'est comme saisir le morceau dans Saba-chan qui chante ; ce n'est donc pas possible sur un serveur Discord où Saba-chan qui chante est désactivée. - La confirmation par bouton avant exécution se règle dans l'onglet Paramètres du bot du serveur Discord, carte Demande de précision (au départ, toutes les commandes sont confirmées ; Discord). Les actions d'administration sont toujours confirmées, quel que soit ce réglage. Seule la personne qui a demandé peut appuyer sur le bouton.
- Ce qu'elle peut exécuter est le plus bas entre le niveau de la personne et la Limite de Saba-chan qui parle. Saba-chan qui parle ne peut pas changer les droits, toucher aux secrets ni appliquer les mises à jour de Saba-chan.
- Au départ, la limite de Saba-chan qui parle est Saba-chan qui parle (commandes sûres uniquement) : elle ne peut faire que des consultations comme l'état et les listes. Pour qu'elle démarre et arrête des serveurs, ouvrez un serveur dans l'onglet Instances du serveur Discord et montez la limite, en bas de l'écran Commandes par niveau, à Utilisateur ou plus. L'image ci-dessus montre le fonctionnement une fois la limite passée à Utilisateur.
- Si vous activez la modération par IA (onglet Saba-chan qui parle du serveur Discord, ou
/saba settings), Saba-chan qui parle surveille le chat de ce serveur Discord. Quand une même personne inonde le salon en peu de temps (spam), ou écrit ce qui ressemble à de la promotion (salons de « signaux » crypto ou bourse, informations illégales), l'IA juge une seconde fois ; si elle estime le message nuisible, elle envoie en DM Discord un « cette personne a l'air suspecte », avec sa mention et le lien du message, uniquement au propriétaire du serveur ou aux administrateurs parmi ceux qui ont connecté un PC à ce serveur. Elle ne supprime aucun message et ne sanctionne personne. Elle ne regarde pas les messages des administrateurs ni de ceux qui ont la permission de gérer les messages. L'IA n'est appelée que pour les messages suspects (20 fois par heure au plus par serveur) et le coût est facturé sur la clé d'API enregistrée. Désactivée au départ. - Dans le Prompt du serveur de l'onglet Saba-chan qui parle du serveur Discord, vous pouvez noter le ton ou les noms à utiliser sur ce serveur Discord.
Insérer le modèle de baseajoute un gabarit des rubriques à remplir.
Status board
Dans le salon du status board, une carte s'affiche pour chaque serveur actuellement allumé. La carte montre la bannière du jeu, le nom du serveur, un indicateur d'allumage, le nombre de joueurs connectés et la durée de fonctionnement, et la même carte est mise à jour quand le nombre de joueurs ou la durée change. Quand un serveur s'éteint, sa carte disparaît ; s'il n'y a aucun serveur allumé, une seule ligne d'information reste.
- Dans le salon voulu, envoyez
/saba assign kind:Status board(la personne qui a connecté le PC ou le propriétaire du serveur Discord). Le renvoyer retire l'affectation. - Le nombre de joueurs est compté d'après les entrées et sorties dans la console du serveur. Aucune commande n'est envoyée au serveur pour le demander, donc les journaux du serveur ne sont pas encombrés.
- Seuls les serveurs ouverts à ce serveur Discord apparaissent, et s'il y a plusieurs PC, le PC dont dépend le serveur est indiqué sous la carte.
- Le salon affiche aussi le nom des jeux actuellement allumés (le nom du jeu, pas celui du serveur). Pour un salon textuel, c'est dans le sujet du salon ; pour un salon vocal, dans l'état du salon. À cause d'une limite de Discord, le sujet d'un salon textuel ne change qu'une fois toutes les 5 minutes. Le bot doit avoir la permission Gérer le salon (il la reçoit à l'invitation d'un nouveau bot ; si le bot a été invité auparavant, accordez-la sur ce salon ou invitez-le de nouveau).
Saba-chan qui lit
Saba-chan qui lit lit à voix haute, dans un salon vocal, ce que vous avez écrit dans le chat. Utile quand vous ne pouvez pas utiliser votre micro.
- Après être entré dans un salon vocal, envoyez
/ttsdans le salon où vous écrivez. Saba-chan lit alors, dans votre salon vocal, ce que vous écrivez dans ce salon. Renvoyez/ttspour désactiver. - Si vous l'activez dans un salon de chat du jeu, le chat qui vient du jeu dans ce salon est lu aussi.
- Les messages lus sont supprimés. Si le bot n'a pas la permission Gérer les messages dans ce salon, il ne les supprime pas et vous en avertit une fois à l'activation.
- Un message qui commence par le préfixe est d'abord une commande. Il n'est lu que si ce n'est pas une commande.
- La lecture s'arrête quand vous quittez le salon vocal. Si Saba-chan qui chante joue, on l'entend avec la musique.
- Un message est lu jusqu'à 100 caractères, et une personne peut faire lire 500 caractères par minute et 15 000 par heure. Les messages en trop restent en place et seul leur auteur en est averti.
- Pour chaque serveur Discord, vous réglez le volume (10 à 150 %), la vitesse (0,8 à 1,5 fois), la hauteur (-6 à +6 demi-tons) et l'ajout de « nom, » devant le message (toujours · quand plusieurs personnes sont lues · jamais). Modifiez-les dans l'app, onglet Serveurs Discord → Saba-chan qui lit, ou avec
/saba readingdans Discord. - Elle ne peut pas être activée si Saba-chan lit ou chante dans un autre salon vocal.
Agrandissement des émojis
Une fois Emoji upscale activé dans /settings › 🌐 Language & commands, un message qui ne contient qu'un seul émoji personnalisé est remplacé par Saba-chan par une grande image. Deux émojis personnalisés deviennent une seule image collée. Les autocollants restent tels quels. C'est désactivé au départ, et le bot doit avoir les permissions Gérer les messages et Joindre des liens dans ce salon. Le détail du fonctionnement se trouve dans Commandes.
Commandes de gestion du serveur Discord
Ce sont des commandes pour gérer le serveur Discord. Elles sont utilisables par les personnes qui ont la permission Discord correspondante, ou, sur un serveur dont le PC est connecté, par celles dont le niveau Saba-chan est Admin ou plus. Vous pouvez faire la même chose dans l'app, onglet Serveurs Discord → Gestion du serveur.
| Commande | Effet | Permission Discord requise |
|---|---|---|
/clear [count] [member] [period] | Supprime d'un coup les messages de ce salon en partant des plus récents (jusqu'à 1000 si count est vide). Les messages épinglés et les panneaux de Saba-chan comme le lecteur et le status board sont conservés | Gérer les messages |
/autoclear keep:<durée> | Toutes les 15 minutes, supprime dans ce salon les messages plus anciens que la durée de conservation (1 heure à 7 jours). Désactiver l'arrête | Gérer les messages |
/mute member:<membre> duration:<durée> [reason] | Bloque le chat et la voix d'un membre (timeout Discord, éventuellement indéfini). Lever le débloque. Les commandes à préfixe Saba-chan mute @membre 1h et Saba-chan unmute fonctionnent aussi | Exclure temporairement des membres |
/lock [duration] | Verrouille ce salon pour que personne n'y écrive. Lever le déverrouille | Gérer les salons |
/slowmode interval:<intervalle> | Change le mode lent de ce salon | Gérer les salons |
Discord ne permet pas de supprimer d'un coup des messages de plus de 14 jours ; /clear n'en supprime donc que 50 à la fois. Le bot doit avoir les mêmes permissions.
Salons vocaux temporaires
Dans /settings › 🔊 Salons vocaux temporaires, choisissez un salon créateur (salon vocal). Chaque personne qui le rejoint obtient son propre salon vocal dans la même catégorie et y est déplacée aussitôt. Le salon disparaît quand il est vide.
- Le propriétaire passe entre public · verrouillé · secret avec le panneau publié dans le chat du salon. Un salon verrouillé apparaît dans la liste mais on ne peut pas y entrer ; un salon secret disparaît de la liste (les personnes ayant la permission Administrateur de Discord le voient quand même).
- Inviter autorise la personne à entrer et publie dans le chat du salon un message qui la mentionne, supprimé à son arrivée ou au bout de 10 minutes. Possible aussi par clic droit sur un membre → Applications → Invite to my room. Aucun MP n'est envoyé.
- Une personne à l'extérieur d'un salon verrouillé peut appuyer sur Frapper dans le panneau ; le propriétaire la fait entrer ou refuse depuis le chat du salon.
- Expulser, céder le salon, changer le nom ou la limite sont aussi dans le panneau. Quand le propriétaire part, la personne arrivée la première parmi les autres devient propriétaire.
- Le bot a besoin de Gérer les salons et Déplacer des membres. Sur les serveurs qui ont invité Saba-chan plus tôt, ajoutez Déplacer des membres à son rôle.
Traduction des messages
- Clic droit sur un message → Applications → Translate with Saba-chan : la traduction dans votre langue Discord, visible par vous seul. Activé par défaut.
- Activez la traduction par drapeau dans
/settings› 🌐 Traduction : en réagissant avec un drapeau (🇯🇵, 🇺🇸 …), Saba-chan répond avec la traduction dans la langue du pays. Une seule réponse par message et par langue. Désactivé par défaut. - Les serveurs ayant une clé API pour Saba-chan qui parle traduisent avec le modèle de cette clé, facturée sur celle-ci. Sans clé, la traduction gratuite partagée est disponible jusqu'à 3 000 caractères par jour (remise à zéro à 6 h, heure du Japon).
Recherche de statistiques de jeu
Avec /stats game:<jeu> name:<pseudo>, vous voyez sous forme de carte les statistiques de jeux comme League of Legends, PUBG: Battlegrounds, MapleStory, Eternal Return ou Overwatch 2. Sur un serveur Discord où Saba-chan qui parle est activée, elle y ajoute un petit commentaire. Les jeux pris en charge et les formats de pseudo se trouvent dans Commandes.