8. Daemon distant

Gérez Saba-chan sur un autre PC ou un serveur Linux depuis l'app et la CLI du PC devant vous.

8. Daemon distant

Si vos serveurs de jeu tournent sur une machine à part (un autre PC à la maison, un serveur cloud, un serveur Linux), vous pouvez gérer le Saba-chan de cette machine depuis l'app et la CLI du PC devant vous. C'est ce qu'on appelle un daemon distant. Quand vous choisissez un daemon distant, la liste des serveurs, le démarrage et l'arrêt, la console, les paramètres et les sauvegardes agissent sur cette machine.

Dans ce chapitre, les deux PC s'appellent ainsi :

NomRôle
PC serveurLe PC où tournent les serveurs de jeu. Les autres PC s'y connectent
Votre PCLe PC devant lequel vous êtes. Il se connecte au PC serveur et le gère

Comment fonctionne la connexion

  • Les deux PC doivent avoir terminé Discord avec le même compte Discord. Seuls des PC reliés au même compte peuvent être appairés. Vous ne pouvez pas vous connecter au PC de quelqu'un d'autre.
  • Lors de l'appairage, le cloud Saba-chan donne à votre PC l'adresse du PC serveur et l'empreinte de son certificat. Ensuite, votre PC se connecte directement au PC serveur par une connexion chiffrée (TLS).
  • L'IP publique du PC serveur est publiée automatiquement telle que Saba-chan Cloud la voit. Si le port distant est ouvert, votre PC s'y connecte directement ; sinon (derrière un routeur, sans redirection de port possible), il passe par Saba-chan Cloud. Le chiffrement reste entre les deux PC ; c'est seulement un peu plus lent et tout fonctionne de la même façon. Le passage par Saba-chan Cloud ne sert qu'au premier appairage et quand la connexion directe échoue.

Étape 1 : autoriser les connexions distantes sur le PC serveur

  1. Reliez le Saba-chan du PC serveur à Discord. S'il est déjà relié, passez cette étape.
  2. Dans Paramètres → Connexion → Daemon distant, vérifiez que Autoriser les connexions distantes est activé. Il l'est dès le départ ; réactivez-le si vous l'aviez désactivé. Seuls les PC reliés au même compte Discord peuvent être appairés.
  3. Port vaut 57480 par défaut. Ne le changez que si un autre programme utilise déjà ce numéro.
  4. Adresse est facultative. Laissée vide, c'est l'IP publique vue par Saba-chan Cloud qui est publiée ; sinon saisissez une autre IP publique ou un nom d'hôte. Pour une connexion directe, ouvrez ce port (TCP) sur le routeur et le pare-feu du PC serveur. Sans cela, votre PC se connecte quand même via Saba-chan Cloud.
  5. Appuyez sur Enregistrer. Quand l'état passe à À l'écoute sur le port 57480 puis à Vos autres PC connaissent maintenant ce PC, c'est prêt.

Pour un serveur Linux sans écran, suivez Installer sur un serveur Linux plus bas.


Étape 2 : se connecter depuis votre PC

  1. Reliez le Saba-chan de votre PC au même compte Discord.
  2. Ouvrez Paramètres → Connexion → Daemon distant. Mes PC affiche une carte pour ce PC (encadrée) et pour vos autres PC du même compte. Chaque carte montre l'OS, la date d'appairage, la dernière connexion, l'IP publique et la voie distante. Si la carte du PC serveur affiche Non ouvert aux connexions distantes, l'étape 1 n'est pas encore terminée.
  3. Appuyez sur Connecter sur la carte du PC serveur. Ensuite, la carte montre la date d'appairage et Ouvrir. La voie indique Directe (port …) pour une connexion directe ou Via le relais via Saba-chan Cloud. La connexion active la mise à jour automatique de ce PC.

Si vous voyez Ce PC n'est pas ouvert aux connexions distantes, vérifiez l'étape 1. Si vous voyez Impossible de joindre le démon distant, vérifiez que le PC serveur et son Saba-chan tournent.


Étape 3 : choisir un daemon

Dès que vous avez au moins un daemon distant, un sélecteur Daemon apparaît dans la barre du haut de l'app.

  • Choisissez Ce PC ou le nom d'un daemon distant, et toute l'app travaille sur ce daemon. Changer de daemon ferme les fenêtres de console détachées.
  • Quand vous créez un serveur ou choisissez un chemin sur un daemon distant, une fenêtre affiche les dossiers de ce PC (Choisir un dossier sur le PC distant).
  • Ce que vous faites à distance est noté dans l'onglet Journal du PC serveur comme PC distant, avec le nom de votre PC.

Les daemons distants apparaissent sous la forme Nom Discord (nom du PC). Le daemon affiché en premier à l'ouverture de l'app est le daemon principal. Appuyez sur l'étoile d'une carte pour en faire le daemon principal ; son étoile est remplie en jaune. Choisir un autre daemon un instant dans la barre du haut ne change pas le daemon principal.

Choisissez l'affichage dans Liste des serveurs (Paramètres → Connexion → Daemon distant).

ChoixCe que vous voyez
Daemon choisi uniquementSeulement les serveurs du daemon choisi dans la barre du haut
Tous les daemons combinésSous les serveurs du daemon choisi, ceux des autres daemons (y compris ce PC), groupés par daemon. Vous pouvez les démarrer et les arrêter directement, et Ouvrir ce daemon bascule sur ce daemon

Ce qu'on ne peut pas faire à distance

Ceci appartient toujours au PC où tourne l'app, même avec un daemon distant choisi. Si vous essayez à distance, vous verrez Cela ne peut se faire que sur ce PC.

  • Réglages et vérification des mises à jour de Saba-chan (les PC distants reçoivent la mise à jour automatique à la connexion et se mettent à jour seuls. Si l'un est plus ancien que ce PC, appuyez sur Mettre à jour sur sa carte, ou utilisez /saba update dans Discord)
  • Démarrer à la connexion, les paramètres d'affichage de l'app, les paramètres du daemon distant, arrêter le daemon
  • La connexion Discord et Effacer toutes mes données

Gérer les connexions

Ce que vous voulezOù
Empêcher un PC de se connecterDéconnecter dans la liste PC connectés à celui-ci du PC serveur. La clé de ce PC cesse aussitôt de fonctionner
Supprimer un daemon distantSupprimer sur la carte du PC. Il est toujours oublié ici et invité à se désappairer. Vous pouvez aussi y désinstaller Saba-chan (Linux ou macOS en ligne ; réglages et fichiers des serveurs de jeu conservables) et le retirer de vos PC sur le relais. Pour le réutiliser, appuyez de nouveau sur Connecter
Mettre à jour un PC distantAppuyez sur Mettre à jour quand il apparaît sur la carte (le PC est plus ancien que celui-ci)
Renommer ou retirer un PC/mysaba my-pcs dans Discord. Liste tous les PC reliés à votre compte

Installer sur un serveur Linux

Sur un serveur Linux sans écran (x86_64), vous n'installez que le daemon et la CLI. Les écrans de l'app s'utilisent depuis Saba-chan sur un PC Windows, via le daemon distant.

Installer depuis l'app

Dans l'app Windows, ouvrez Paramètres → Connexion → Daemon distant, appuyez sur Installer sur Linux et saisissez l'adresse, le compte et le port ssh du PC Linux. L'app se connecte avec le ssh de ce PC, lance l'installation en une ligne ci-dessous et termine l'appairage Discord et la connexion du daemon distant. La vérification de la clé d'hôte, le mot de passe et le mot de passe sudo s'affichent comme questions dans l'app ; Saba-chan ne garde jamais de clés ni de mots de passe. Vous pouvez aussi choisir ici Continuer après la déconnexion (sudo) et Bibliothèques 32 bits pour les jeux Steam (sudo).

Si ssh ne marche pas, appuyez sur Pas de SSH ?. Collez la ligne affichée sur ce PC, puis saisissez dans l'app le code d'appairage de la sortie.

Installer à la main

  1. Vérifiez que curl, unzip, sha256sum et python3 sont installés.
  2. Installez en une ligne :
    curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/WareAoba/saba-chan/main/install.sh | sh
    

    Pour choisir le dossier d'installation et les premiers modules de jeu, ajoutez des arguments :
    curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/WareAoba/saba-chan/main/install.sh | sh -s -- --dir ~/saba --modules minecraft terraria
    

    L'installateur télécharge la dernière version stable, vérifie les fichiers avec les hachages de la version et son manifeste signé, l'installe, crée ~/.local/bin/saba-chan-cli et lance le daemon comme service utilisateur systemd (saba-chan.service).
  3. Pour qu'il démarre au boot sans connexion, lancez une fois : sudo loginctl enable-linger $USER (ou ajoutez --linger à la commande d'installation)
  4. Reliez-le à Discord. Lancez saba-chan-cli bot pair pour obtenir un code, puis envoyez /saba connect code:… dans Discord. Un message privé au bot fonctionne aussi.
  5. Les connexions distantes sont activées dès le départ. Si le serveur a une adresse publique, indiquez-la avec saba-chan-cli remote set --address <adresse>. Vérifiez avec saba-chan-cli remote status.
  6. Dans l'app de votre PC Windows, appuyez sur Connecter comme à l'étape 2.

Bon à savoir :

  • Palworld et Project Zomboid téléchargent les fichiers du serveur avec SteamCMD, un programme 32 bits qui a besoin de bibliothèques 32 bits (par exemple sudo apt install lib32gcc-s1). Ajoutez --steam-libs à la commande d'installation pour les installer avec apt ou dnf.
  • Un module de jeu peut indiquer les systèmes d'exploitation sur lesquels il tourne. Sur les autres systèmes, le jeu affiche Pas sur cet OS à la création d'un serveur, et vous ne pouvez pas le créer. Parmi les modules officiels, Terraria indique actuellement Linux. Les modules qui n'indiquent rien ne sont pas bloqués, mais ils n'ont pas tous été vérifiés sous Linux.
  • Pour changer de canal de mise à jour, utilisez par exemple saba-chan-cli update config channel=beta. L'installateur utilise le canal stable.

Depuis le terminal

Ce que vous voulezCommande
État des connexions distantes de ce PCsaba-chan-cli remote status
Activer ou désactiver les connexions distantes, changer le port ou l'adresseremote set --on · --off · --port 57480 · --address <adresse>
Voir vos autres PC · appairer l'un d'euxremote peers · remote connect <id du PC>
Daemons distants utilisés par ce PC · en oublier unremote daemons · remote forget <id du PC>
PC connectés à celui-ci · en déconnecter unremote clients · remote revoke <id du PC>
Installer sur un PC Linux par ssh et s'y connecter · se connecter avec un code d'appairageremote install <compte@hôte> [--port 22] [--linger] [--steam-libs] · remote claim <code>
Supprimer un PC distantremote remove <PC id> [--uninstall [--remove-settings] [--remove-instances]] [--from-relay]
Mettre à jour un PC distant · activer ou désactiver la mise à jour automatiqueremote update <PC id> · remote update <PC id> --auto on · --auto off
Serveurs de tous les daemons d'un coupremote servers
Envoyer n'importe quelle commande à un daemon distant--daemon <nom> (la variable d'environnement SABA_DAEMON fonctionne aussi)

Par exemple, saba-chan-cli --daemon linux start terra démarre le serveur terra sur le daemon distant nommé linux.