8. 遠端常駐程式

用手邊電腦上的應用程式和 CLI,管理在另一台電腦或 Linux 伺服器上執行的 Saba-chan。

8. 遠端常駐程式

如果你有另一台專門常開遊戲伺服器的機器(家裡的另一台電腦、雲伺服器、Linux 伺服器),可以用手邊電腦上的應用程式和 CLI 管理那台機器上的 Saba-chan。這就是遠端常駐程式。選中遠端常駐程式後,伺服器列表、啟動和停止、主控台、設定、備份介面都會操作那台機器。

本章這樣稱呼兩台電腦:

名稱作用
伺服器電腦執行遊戲伺服器的電腦。其他電腦會連線它
你的電腦你正在使用的電腦。它連線伺服器電腦並進行管理

連線方式

  • 兩台電腦都必須用同一個 Discord 帳號完成 Discord 連動。只有連線到同一帳號的電腦之間才能配對,無法連線別人的電腦。
  • 配對時,Saba-chan 雲會把伺服器電腦的位址和憑證指紋交給你的電腦。之後你的電腦會透過加密連線(TLS)直接連到伺服器電腦。
  • 伺服器電腦的公用 IP 會依 Saba-chan 雲端看到的位址自動公布。遠端連接埠開放時,你的電腦會直接連到這個位址;連不上時(在路由器後面、無法連接埠轉送),就透過 Saba-chan 雲端連線。此時加密仍在兩台電腦之間進行,只是稍慢一些,能做的事相同。透過 Saba-chan 雲端的路線只在首次配對和無法直連時使用。

第 1 步:在伺服器電腦上允許遠端連線

  1. 把伺服器電腦上的 Saba-chan 連線到 Discord。已經連線過就跳過。
  2. 在設定 → 連線 → 遠端常駐程式中確認允許遠端連線是開啟的。一開始就是開啟的,如果以前關閉過就再開啟。只有連線到同一個 Discord 帳號的電腦才能配對。
  3. 連接埠預設為 57480。只有當其他程式佔用這個號碼時才需要修改。
  4. 位址 可以不填。留空時會公布 Saba-chan 雲端看到的公用 IP;若要用其他公用 IP 或主機名稱就填上。要直連,請在伺服器電腦的路由器和防火牆開放這個連接埠(TCP)。不開放也能透過 Saba-chan 雲端連線。
  5. 點 儲存。狀態先變為 正在連接埠 57480 接收,再變為 已把本機告訴你的其他電腦,就準備好了。

沒有螢幕的 Linux 伺服器,請按下面的在 Linux 伺服器上安裝操作。


第 2 步:從你的電腦連線伺服器電腦

  1. 你的電腦上的 Saba-chan 也連線到同一個 Discord 帳號。
  2. 開啟設定 → 連線 → 遠端常駐程式。我的電腦中有這台電腦的卡片(外框強調)和同一帳號其他電腦的卡片。卡片上顯示作業系統、配對日期、最後連線、公用 IP 和遠端連線方式。如果伺服器電腦的卡片顯示 未開放遠端連線,表示第 1 步還沒完成。
  3. 點選伺服器電腦卡片上的 連線。完成後卡片上會出現配對日期和 開啟。直連時顯示 直連(連接埠 …),透過 Saba-chan 雲端時顯示 透過中繼。連線後會開啟那台電腦的自動更新。

如果出現 那台電腦未開放遠端連線,請檢查第 1 步;如果出現 無法連到遠端常駐程式,請確認伺服器電腦和它的 Saba-chan 都在執行。


第 3 步:選擇常駐程式

只要有一個遠端常駐程式,應用程式上方的欄裡就會出現常駐程式選擇。

  • 選擇 本機 或某個遠端常駐程式的名字,整個應用程式就會操作那個常駐程式。切換時,已分離出來的主控台視窗會關閉。
  • 在遠端常駐程式上建立伺服器或選擇路徑時,會開啟顯示那台電腦資料夾的視窗(在遠端電腦上選擇資料夾)。
  • 遠端進行的操作會以 遠端電腦 和你的電腦名稱記錄在伺服器電腦的紀錄分頁中。

遠端常駐程式顯示為 Discord 名稱(電腦名稱)。開啟應用程式時最先看到的常駐程式設為主要常駐程式。點選卡片上的星號即可把那台電腦設為主要常駐程式,主要常駐程式的星號會填滿黃色。在上方列暫時選擇其他常駐程式不會改變主要常駐程式。

在伺服器列表顯示(設定 → 連線 → 遠端常駐程式)中選擇列表樣式。

選項顯示內容
僅所選守護程式只顯示上方欄中所選常駐程式的伺服器
合併顯示所有守護程式在所選常駐程式的伺服器下方,按常駐程式分組顯示其他常駐程式(包括本機)的伺服器。可以直接在那裡啟動和停止,點 開啟此守護程式 切換到該常駐程式

遠端無法做的事

即使選中了遠端常駐程式,下面這些始終屬於正在執行應用程式的這台電腦。嘗試遠端操作會顯示 這只能在那台電腦上直接操作。

  • Saba-chan 的更新設定與檢查(遠端電腦在連線時會開啟自動更新,自行取得新版本。若比這台電腦舊,可以點它卡片上的 更新,也可以在 Discord 用 /saba update)
  • 登入時自動啟動、應用程式顯示設定、遠端常駐程式設定、停止常駐程式
  • Discord 連線資訊和刪除我的全部資料

管理連線

想做的事在哪裡
不讓某台電腦再連線在伺服器電腦的已連到本機的電腦列表中點 中斷連線。那台電腦的鑰匙立即失效
刪除遠端常駐程式在那台電腦的卡片上點 刪除。一定會在這台電腦上忘記它,並通知它解除配對。也可以選擇在那台電腦上解除安裝 Saba-chan(在線的 Linux、macOS;可保留設定和遊戲伺服器檔案),並從中繼的我的電腦清單中移除。要再次使用,重新點 連線
更新遠端電腦卡片上出現 更新 時(那台電腦比這台舊)點選
電腦改名或刪除Discord 的 /mysaba my-pcs。會列出這個帳號連線的所有電腦

在 Linux 伺服器上安裝

在沒有螢幕的 Linux(x86_64)上只安裝常駐程式和 CLI。應用程式介面從 Windows 電腦上的 Saba-chan 以遠端常駐程式的方式使用。

從應用程式直接安裝

在 Windows 應用程式的設定 → 連線 → 遠端常駐程式中點選 安裝到 Linux,輸入 Linux 電腦的位址、帳號和 ssh 連接埠。應用程式會用這台電腦的 ssh 連線,執行下方的一行安裝指令,並完成 Discord 配對和遠端常駐程式連線。首次連線的主機指紋確認、密碼和 sudo 密碼會以問題顯示在應用程式中;Saba-chan 不會保存金鑰和密碼。這裡也可以選擇 登出後繼續執行(sudo) 和 Steam 遊戲用 32 位元函式庫(sudo)。

無法用 ssh 連線時,點選 無法使用 SSH?。在那台電腦上貼上顯示的一行指令,再把輸出中的配對碼填入應用程式。

手動安裝

  1. 確認已安裝 curl、unzip、sha256sum、python3。
  2. 用一行指令安裝:
    curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/WareAoba/saba-chan/main/install.sh | sh
    

    想指定安裝資料夾和首批遊戲模組時,在後面加引數:
    curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/WareAoba/saba-chan/main/install.sh | sh -s -- --dir ~/saba --modules minecraft terraria
    

    安裝程式會獲取最新的正式版本,用發行雜湊和已簽名的清單校驗檔案後安裝,建立 ~/.local/bin/saba-chan-cli,並以 systemd 使用者服務(saba-chan.service)啟動常駐程式。
  3. 若希望不登入也能開機啟動,執行一次:sudo loginctl enable-linger $USER(也可以在安裝指令後加 --linger)
  4. 連線 Discord。執行 saba-chan-cli bot pair 會顯示代碼,在 Discord 傳送 /saba connect code:… 即可。在與機器人的私信中傳送也可以。
  5. 遠端連線一開始就是開啟的。如果有公網位址,用 saba-chan-cli remote set --address <位址> 告知。用 saba-chan-cli remote status 檢視狀態。
  6. 在 Windows 電腦的應用程式中,按上面的第 2 步點 連線。

需要知道的事:

  • Palworld 和 Project Zomboid 用 SteamCMD 下載伺服器檔案。SteamCMD 是 32 位程式,需要 32 位庫(例如 sudo apt install lib32gcc-s1)。 在安裝指令後加 --steam-libs 會用 apt 或 dnf 一併安裝。
  • 遊戲模組可以宣告自己支援的作業系統。在未宣告的系統上,新建伺服器時該遊戲會顯示 不支援此系統,無法建立。目前官方模組中宣告支援 Linux 的是 Terraria。未宣告的模組不會被阻止,但並非全部在 Linux 上驗證過。
  • 更改更新渠道可用 saba-chan-cli update config channel=beta 這樣的指令。安裝程式獲取的是正式版渠道。

在終端中操作

想做的事指令
本機的遠端連線狀態saba-chan-cli remote status
開啟或關閉遠端連線,修改連接埠和位址remote set --on · --off · --port 57480 · --address <位址>
檢視同一帳號的其他電腦 · 配對remote peers · remote connect <電腦 id>
本機使用的遠端常駐程式 · 忘記remote daemons · remote forget <電腦 id>
已連線到本機的電腦 · 斷開remote clients · remote revoke <電腦 id>
透過 ssh 安裝到 Linux 電腦並連線 · 用配對碼連線remote install <使用者@主機> [--port 22] [--linger] [--steam-libs] · remote claim <配對碼>
刪除遠端電腦remote remove <PC id> [--uninstall [--remove-settings] [--remove-instances]] [--from-relay]
更新遠端電腦 · 開啟或關閉自動更新remote update <PC id> · remote update <PC id> --auto on · --auto off
一次檢視所有常駐程式的伺服器remote servers
把任意指令發給遠端常駐程式--daemon <名稱>(也可用環境變數 SABA_DAEMON)

例如 saba-chan-cli --daemon linux start terra 會啟動名為 linux 的遠端常駐程式上的 terra 伺服器。