4. Discord 機器人附加功能
使用會唱歌的 Saba-chan、會說話的 Saba-chan、會朗讀的 Saba-chan、狀態板、Discord 伺服器管理指令與遊戲戰績查詢。
4. Discord 機器人附加功能
除了遊戲伺服器指令,Saba-chan 機器人還有不少其他功能。這些功能在 Saba-chan 雲端執行,只要不是操作遊戲伺服器,即使是沒有連接電腦的 Discord 伺服器也能使用。
| 功能 | 是否需連接電腦 |
|---|---|
| 會唱歌的 Saba-chan、會朗讀的 Saba-chan、表情符號放大、伺服器管理指令、遊戲戰績 | 不需要 |
| 會說話的 Saba-chan | 不需要(要讓它管理遊戲伺服器則需要) |
| 伺服器狀態板、通知與遊戲聊天頻道 | 需要 |
在沒有連接電腦的 Discord 伺服器中,由 Discord 伺服器擁有者或擁有 管理伺服器 權限的人,變更語言、會說話的 Saba-chan 與會唱歌的 Saba-chan 頻道、會說話的 Saba-chan 與會朗讀的 Saba-chan 設定,以及表情符號放大。可透過 Discord 的 /saba 指令,或 Saba-chan 網頁 的 Discord 分頁進行。在已連接電腦的 Discord 伺服器中,則由連接電腦的人與 Discord 伺服器擁有者變更。
會唱歌的 Saba-chan
會唱歌的 Saba-chan 由 Saba-chan 雲端的音樂伺服器播放。不需要在電腦上另外執行程式,電腦關著也能播放。
- 先進入語音頻道。
- 在任意頻道傳送
Saba-chan play 歌名(或 YouTube、SoundCloud、Spotify、Apple Music 連結),Saba-chan 就會進入語音頻道開始播放。Spotify、Apple Music 的曲目會在 YouTube 找同一首歌播放,專輯與播放清單最多將前 100 首放入佇列。 - 想要會唱歌的 Saba-chan 專用頻道,就在那個頻道傳送
/saba assign kind:會唱歌的 Saba-chan(僅限上面提到的可以變更設定的人)。在會唱歌的 Saba-chan 頻道中不加前綴、只輸入歌名就行,還會出現顯示播放中歌曲和佇列的播放器。這個頻道裡的一般訊息會被刪除,請只用來放音樂。如果 Saba-chan 沒有該頻道的 管理訊息 權限,就無法刪除訊息,播放器上會顯示這項提示。 - 播放中用播放器的兩排圖示按鈕操作。上排是上一首、暫停、下一首、電台(自動播放相似歌曲)、停止,下排是編輯佇列、調小音量、調大音量、選單。沒有播放中的歌曲時只會顯示使用方法,歌曲請在頻道輸入曲名或連結加入。點加入歌曲的人的名字會開啟其 Discord 個人檔案,電台加入的歌曲會以電台圖示和「自動新增」標示。電台與音量平衡是否開啟,由進度條下方的切換顯示。音量平衡會量測每首歌的大小,把所有歌曲調整到同一個基準音量(第一次聽的歌要聽完後,下次才會套用)。
- 按選單按鈕會開啟只有自己看得到的視窗。可以在這裡開啟或關閉音量平衡,並設定睡眠定時(這首歌結束後、15 分鐘、30 分鐘、1 小時、2 小時後)。睡眠定時在設定的時間過後,會聽完當時播放的那首歌後停止並離開語音頻道,剩餘時間顯示在進度條下方。只有在語音頻道中聆聽的人可以變更。播放中,機器人所在語音頻道的狀態會掛上目前的曲名。
- 按編輯佇列按鈕會開啟只有自己看得到的視窗。可以選歌後移到最前面、上移、下移或移除,也可以隨機排列整個佇列。自己加入的歌任何人都能操作;佇列中混有別人加入的歌時,只有 Saba-chan 等級為管理員以上的人可以移動、移除或隨機排列(未連動的 Discord 伺服器則是擁有 管理伺服器 權限的人)。
- 以
search 歌名傳送,就能從搜尋結果中挑選加入。
| 指令 | 作用 |
|---|---|
play / search | 播放 / 從結果中挑選播放 |
pause · resume · next · prev · stop | 播放控制 |
queue · now · shuffle · repeat · radio · volume 50 | 佇列和設定 |
會唱歌的 Saba-chan 預設開啟。要關閉,請用應用程式的 Discord 伺服器 → 會唱歌的 Saba-chan 分頁。開啟的 Discord 伺服器也會有 /music 斜線指令(指令)。等級為 禁止 的成員也不能使用會唱歌的 Saba-chan。
會說話的 Saba-chan
會說話的 Saba-chan 讓你在 Discord 裡和 Saba-chan 對話。它會回應閒聊,你用話語拜託它時,它會挑選合適的伺服器指令替你執行。
準備
- 在應用程式的 Discord → Saba-chan 設定 畫面登記 AI API 金鑰(在 OpenAI、Anthropic、Google 等 AI 提供者帳號中取得的一串驗證用字元)。Saba-chan 會自動判斷這是哪家公司的金鑰。只有這台電腦和 Saba-chan 雲端知道這個金鑰,它不會再顯示在畫面或 Discord 上。對話產生的費用由這個金鑰支付。沒有連接電腦的 Discord 伺服器,請在 Saba-chan 網頁 的 Discord 分頁,填入給該伺服器使用的金鑰。在這個畫面設定的模型、推理強度、長期記憶、插話與 全域允許的工具,會同樣套用到所有 Discord 伺服器。
- 依各 Discord 伺服器開啟。在 Discord 伺服器畫面的 會說話的 Saba-chan 分頁開啟
在此伺服器使用會說話的 Saba-chan,並選擇此伺服器要使用的工具(遊戲伺服器、網頁搜尋、LoL、TFT、PUBG 戰績、楓之谷角色、多款遊戲搜尋、生活資訊、圖片生成等)。新連接的 Discord 伺服器是關閉的,也沒有開啟任何工具。被全域允許的工具封鎖的工具,在任何伺服器都無法開啟。在 Discord 中,擁有者可以用/saba settings變更相同的設定。 - 在要聊天的頻道傳送
/saba assign kind:會說話的 Saba-chan,或在應用程式的 Discord 伺服器 → 伺服器管理 分頁的 Saba-chan 指定 中選擇。會說話的 Saba-chan 只在指定的頻道聊天(最多 20 個)。不過,登錄了 API 金鑰時,在其他頻道也有被使用的情況:如果前綴指令中 Saba-chan 認不出伺服器名稱或指令,會說話的 Saba-chan 會找出合適的指令再試一次。
使用
- 在指定的頻道用前綴叫它並說話。例如:
Saba-chan 伺服器現在怎麼樣? - 進入語音頻道後,可以像
Saba-chan 播放夜信這樣用話語點歌。這與在會唱歌的 Saba-chan 輸入歌曲相同,因此在關閉了會唱歌的 Saba-chan 的 Discord 伺服器中無法使用。 - 執行前是否以確認按鈕詢問,在 Discord 伺服器的 機器人設定 分頁的 再確認 卡片中設定(預設會詢問所有指令,Discord 連動)。管理作業與這項設定無關,一定會詢問。按鈕只有提出請求的人能按。
- 能執行的範圍取請求者等級和 會說話的 Saba-chan 上限 中較低的一個。修改權限、機密值、套用 Saba-chan 更新這些事,會說話的 Saba-chan 都做不了。
- 一開始會說話的 Saba-chan 上限是 訪客(只限安全指令),只能讓它做狀態、清單之類的查詢。要讓它開關伺服器,請在 Discord 伺服器 → 實例 分頁點選伺服器,把 各等級指令 畫面下方的上限調到 使用者 或更高。上圖是把上限調到使用者之後的樣子。
- 開啟 AI 版主(Discord 伺服器的 會說話的 Saba-chan 分頁,或
/saba settings)後,會說話的 Saba-chan 會留意該 Discord 伺服器的聊天。同一個人在短時間內大量洗版,或寫出看起來像幣圈、股票帶單群、非法資訊等推銷內容時,AI 會再判斷一次;若認為有害,只會在已將電腦連接到此伺服器的人當中,用 Discord 私訊向 伺服器擁有者或管理員 傳送「這個使用者怪怪的」,附上該使用者的提及與訊息連結。不會刪除訊息或處分。不會看管理員與擁有管理訊息權限的人的發言。只有在可疑的訊息才會呼叫 AI(每個伺服器每小時最多 20 次),費用由登記的 API 金鑰支付。預設為關閉。 - 可以在 Discord 伺服器的 會說話的 Saba-chan 分頁的 伺服器提示詞 中,寫下這個 Discord 伺服器希望它知道的語氣或稱呼。用
插入預設範本可以放入要填寫項目的範本。
伺服器狀態板
狀態板頻道會為目前開啟的每個伺服器放一張卡片。卡片上顯示遊戲橫幅、伺服器名稱、開啟標示、連線人數、運作時間,連線人數或運作時間改變時,同一張卡片會更新。伺服器關閉時該卡片會消失,沒有任何開啟的伺服器時只會留下一行說明。
- 在要作為狀態板的頻道傳送
/saba assign kind:狀態板(連接電腦的人或 Discord 伺服器擁有者)。再傳送一次就會解除指定。 - 連線人數是依伺服器主控台的進入、離開紀錄計算。不會向伺服器送出指令詢問,因此伺服器紀錄不會變亂。
- 只會顯示對此 Discord 伺服器開放的伺服器;有多台電腦時,卡片下方會註明是哪台電腦的伺服器。
- 頻道上也會顯示目前開啟的遊戲名稱(是遊戲名稱,不是伺服器名稱)。文字頻道寫在頻道主題,語音頻道寫在頻道狀態。由於 Discord 的限制,文字頻道主題每 5 分鐘最多只能變更一次。機器人需要該頻道的 管理頻道 權限(新邀請時會一併取得;若是以前邀請的,請在該頻道授予權限或重新邀請)。
會朗讀的 Saba-chan
會朗讀的 Saba-chan 會把我在聊天中寫的文字在語音頻道中念出來。不方便使用麥克風時可以使用。
- 進入語音頻道後,在要輸入文字的頻道傳送
/tts。之後,Saba-chan 就會在我的語音頻道朗讀我在這個頻道寫的文字。再傳送一次/tts就會關閉。 - 在遊戲聊天頻道中開啟時,也會一併朗讀傳到該頻道的遊戲內聊天。
- 朗讀過的文字會被刪除。如果機器人沒有該頻道的 管理訊息 權限,就不會刪除,並會在開啟時通知一次。
- 以前綴開頭的文字以指令為優先。只有在不是指令時才會朗讀。
- 我離開語音頻道就會關閉。會唱歌的 Saba-chan 正在播放時,會和音樂一起聽到。
- 每則文字最多朗讀 100 個字元,每人每分鐘最多 500 個字元、每小時最多 15000 個字元。超過的文字會保留,並只通知我本人。
- 依各 Discord 伺服器設定音量(10~150%)、速度(0.8~1.5 倍)、音高(-6~+6 半音),以及在文字前加上「某某,」稱呼的時機(總是、有多人朗讀時、不加)。可在應用程式的 Discord 伺服器 → 會朗讀的 Saba-chan 分頁,或 Discord 的
/saba reading變更。 - Saba-chan 正在其他語音頻道朗讀或唱歌時,無法開啟。
表情符號放大
在 /settings › 🌐 Language & commands 開啟 Emoji upscale 後,只傳送一個自訂表情符號的訊息,Saba-chan 會換成大圖重新發送。兩個自訂表情符號會接成一張圖。貼圖保持原樣。預設為關閉,機器人需要該頻道的 管理訊息 與 附加連結 權限。詳細動作請見 指令。
Discord 伺服器管理指令
管理 Discord 伺服器的指令。擁有該操作所需 Discord 權限的人,或在已連接電腦的伺服器中 Saba-chan 等級為 管理員 以上的人可以使用。在應用程式的 Discord 伺服器 → 伺服器管理 分頁中也能做同樣的事。
| 指令 | 作用 | 所需 Discord 權限 |
|---|---|---|
/clear [count] [member] [period] | 從最新的開始一次刪除此頻道的訊息(count 留空最多 1000 則)。保留已釘選的訊息與 Saba-chan 播放器、狀態板等面板 | 管理訊息 |
/autoclear keep:<期間> | 每 15 分鐘刪除此頻道中超過保留期間(1 小時~7 天)的訊息。用 關閉 停用 | 管理訊息 |
/mute member:<成員> duration:<期間> [reason] | 阻止成員的聊天與語音(Discord 禁言 Timeout,也可以無期限)。用 解除 解除。也可以使用前綴指令 Saba-chan mute @成員 1h、Saba-chan unmute | 成員禁言(Timeout) |
/lock [duration] | 鎖定此頻道使其不能發言。用 解除 解除 | 管理頻道 |
/slowmode interval:<間隔> | 變更此頻道的慢速模式 | 管理頻道 |
由於 Discord 無法一次刪除超過 14 天的訊息,/clear 對這類訊息一次只刪除 50 則。機器人也必須擁有相同權限。
臨時語音房間
在 /settings › 🔊 臨時語音房間中指定一個建立房間頻道(語音頻道),進入該頻道的人會在同一類別下擁有自己的語音房間並立即移入。房間沒人時會自動刪除。
- 房主可用房間聊天中的控制面板切換公開 · 鎖定 · 秘密。鎖定房間在清單中可見但無法進入,秘密房間會從清單中消失(擁有 Discord 管理員權限的人仍看得到)。
- 邀請後對方即可進入,房間聊天中會發出提及對方的提示(對方進入或 10 分鐘後刪除)。也可以右鍵成員 → 應用程式 → Invite to my room。不會傳送私訊。
- 鎖定房間外的人可以按面板上的敲門,房主在房間聊天中允許或拒絕。
- 踢出、轉讓房主、修改名稱和人數上限也在面板上。房主離開時,剩下的人中最早進入的人成為房主。
- 機器人需要管理頻道和移動成員權限。之前邀請過的伺服器請在伺服器設定中為 Saba-chan 的身分組加上移動成員權限。
訊息翻譯
- 右鍵訊息 → 應用程式 → Translate with Saba-chan,會依你的 Discord 語言翻譯並只給你看。預設開啟。
- 在
/settings› 🌐 翻譯中開啟國旗表情翻譯後,替訊息加上國旗表情(🇯🇵、🇺🇸 …)時會用該國語言翻譯並回覆原訊息。同一訊息、同一語言只回覆一次。預設關閉。 - 設定了說話的 Saba-chan API 金鑰的伺服器用該金鑰的模型翻譯,費用記在該金鑰上。沒有金鑰的伺服器也能使用共用的免費翻譯,每天 3,000 字(日本時間早上 6 點重置)。
遊戲戰績查詢
用 /stats game:<遊戲> name:<暱稱>,以卡片查看英雄聯盟、絕地求生、楓之谷、永恆輪迴、鬥陣特攻 2 等遊戲的戰績。在開啟了會說話的 Saba-chan 的 Discord 伺服器中還會附上一句評語。支援的遊戲與名稱格式請見 指令。