4. Extras do bot do Discord
Use a Saba-chan cantora, a Saba-chan falante e a Saba-chan leitora, o status board, os comandos de gerenciamento do servidor do Discord e a busca de estatísticas de jogos.
4. Extras do bot do Discord
Além dos comandos do servidor de jogo, o bot do Saba-chan tem vários outros recursos. Eles rodam na nuvem do Saba-chan, então, exceto o que mexe em servidores de jogo, também funcionam em servidores do Discord sem PC conectado.
| Recurso | PC conectado |
|---|---|
| Saba-chan cantora, Saba-chan leitora, ampliação de emojis, comandos de gerenciamento do servidor, estatísticas de jogos | Não precisa |
| Saba-chan falante | Não precisa (precisa, para cuidar de servidores de jogo) |
| Status board, canais de alertas e de chat do jogo | Precisa |
Em um servidor do Discord sem PC conectado, o dono do servidor ou quem tem a permissão Gerenciar servidor altera o idioma, os canais da Saba-chan falante e da Saba-chan cantora, as configurações da Saba-chan falante e da Saba-chan leitora, e a ampliação de emojis. Isso é feito pelos comandos /saba do Discord ou pela aba Discord do Saba-chan web. Em um servidor do Discord com PC conectado, quem conectou o PC e o dono do servidor do Discord fazem essas alterações.
Saba-chan cantora
A Saba-chan cantora é tocada pelo servidor de música da nuvem do Saba-chan. Nada extra roda no seu PC, e a música continua tocando mesmo com o PC desligado.
- Entre primeiro num canal de voz.
- Em qualquer canal, envie
Saba-chan play nome da música(ou um link do YouTube, SoundCloud, Spotify ou Apple Music). O Saba-chan entra no seu canal de voz e toca. Faixas do Spotify e do Apple Music são procuradas no YouTube e tocadas de lá, e álbuns e playlists entram na fila com as primeiras 100 faixas. - Para ter um canal só da Saba-chan cantora, envie
/saba assign kind:Saba-chan cantoranesse canal (apenas quem pode alterar as configurações, como dito acima). No canal da Saba-chan cantora basta digitar o nome da música sem prefixo, e um player mostra a música atual e a fila. As mensagens comuns desse canal são apagadas, então use-o só para música. Se o Saba-chan não tiver a permissão Gerenciar mensagens nesse canal, ele não consegue apagar mensagens, e o player mostra esse aviso. - Durante a reprodução, você controla pelos botões de ícone do player, em duas fileiras. A de cima tem anterior, pausa, próxima, rádio (toca músicas parecidas automaticamente) e parar; a de baixo tem editar a fila, baixar e subir o volume e o menu. Quando nada está tocando, só aparece o modo de usar, e as músicas são adicionadas digitando o título ou o link no canal. Tocar no nome de quem adicionou a música abre o perfil dessa pessoa no Discord, e as músicas adicionadas pelo rádio aparecem com o ícone de rádio e "adicionada automaticamente". Se o rádio e a normalização de volume estão ligados, os botões de alternância abaixo da barra de progresso mostram isso. A normalização de volume mede cada música e a ajusta para o mesmo volume de referência (uma música que você ouve pela primeira vez só é ajustada a partir da próxima vez, depois de ouvida inteira).
- Ao clicar no botão de menu, abre uma janela que só você vê. Nela você liga ou desliga a normalização de volume e programa o desligamento (ao fim desta música, ou em 15 minutos, 30 minutos, 1 hora ou 2 horas). Passado o tempo programado, o bot termina a música que estiver tocando, para e sai do canal de voz, e o tempo restante aparece abaixo da barra de progresso. Só quem está ouvindo no canal de voz pode mudar isso. Durante a reprodução, o título da música atual fica no status do canal de voz em que o bot entrou.
- Ao clicar no botão de editar a fila, abre uma janela que só você vê. Dá para escolher uma música e mover para o início, para cima ou para baixo, ou remover, e embaralhar a fila inteira. Músicas que você adicionou qualquer pessoa pode mover, remover ou embaralhar; quando há músicas de outras pessoas misturadas, só quem tem nível de Saba-chan Admin ou superior pode (em servidores do Discord sem conexão, quem tem a permissão Gerenciar servidor).
- Envie
search nome da músicapara escolher entre os resultados.
| Comando | O que faz |
|---|---|
play / search | Tocar / escolher nos resultados |
pause · resume · next · prev · stop | Reprodução |
queue · now · shuffle · repeat · radio · volume 50 | Fila e configurações |
A Saba-chan cantora vem ligada desde o início. Para desligar, use o aplicativo, em servidor do Discord → aba Saba-chan cantora. Nos servidores do Discord em que ela está ligada, também existe o comando de barra /music (Comandos). Membros com nível Banido também não podem usar a Saba-chan cantora.
Saba-chan falante
Com a Saba-chan falante você conversa com o Saba-chan no Discord. Ela responde a bate-papo e, quando você pede algo, escolhe o comando de servidor certo e o executa por você.
Preparação
- Na tela Discord → Configurações do Saba-chan do app, cadastre uma chave de API de IA (uma sequência secreta da conta de um provedor de IA como OpenAI, Anthropic ou Google). O Saba-chan descobre sozinho de qual empresa é a chave. Só este PC e a nuvem do Saba-chan conhecem a chave; ela não aparece de novo na tela nem no Discord. O custo das conversas é cobrado nessa chave. Em um servidor do Discord sem PC conectado, coloque a chave desse servidor na aba Discord do Saba-chan web. O modelo, a intensidade de raciocínio, a memória de longo prazo, a intervenção e as Ferramentas permitidas definidos nesta tela valem igualmente para todos os servidores do Discord.
- Ligue-a em cada servidor do Discord. Na aba Saba-chan falante da tela do servidor do Discord, ligue
Usar a Saba-chan falante neste servidore escolha as ferramentas a usar nele (servidores de jogo, pesquisa na web, estatísticas de LoL, TFT e PUBG, personagens de MapleStory, busca em vários jogos, informações do dia a dia, geração de imagens etc.). Um servidor do Discord recém-conectado vem com ela desligada e sem ferramentas ligadas. Uma ferramenta bloqueada em Ferramentas permitidas não pode ser ligada em nenhum servidor. No Discord, o dono pode mudar as mesmas coisas com/saba settings. - No canal onde quer conversar, envie
/saba assign kind:Saba-chan falante, ou escolha-o no aplicativo, em servidor do Discord → aba Gerenciar servidor, em Atribuição da Saba-chan. A Saba-chan falante só conversa em canais designados (até 20). Há uma exceção quando uma chave de API está registrada. Se um comando com prefixo em qualquer canal citar um servidor ou comando que o Saba-chan não reconhece, a Saba-chan falante procura o comando certo e tenta de novo.
Uso
- Num canal designado, chame-a com o prefixo e fale. Por exemplo:
Saba-chan como estão os servidores? - Se você estiver num canal de voz, pode pedir para tocar uma música, como em
Saba-chan toca Bohemian Rhapsody. É o mesmo que digitar a música na Saba-chan cantora, então não funciona em servidores do Discord em que a Saba-chan cantora está desligada. - Se um botão de confirmação aparece antes de executar depende do cartão Confirmação, na aba Configurações do bot do servidor do Discord (no início, todos os comandos pedem; Discord). Ações de administração sempre pedem, seja qual for a configuração. Só quem pediu pode clicar no botão.
- O que ela pode executar é o menor entre o nível de quem pediu e o Limite da Saba-chan falante. A Saba-chan falante não pode mudar permissões, mexer em segredos nem aplicar atualizações do Saba-chan.
- No início, o limite da Saba-chan falante é Convidado (só comandos seguros), então ela só faz consultas como status e listas. Para ela ligar e desligar servidores, suba o limite para Usuário ou mais: no aplicativo, em servidor do Discord → aba Instâncias, clique num servidor e use o limite na parte de baixo da tela Comandos por nível. A imagem acima mostra como fica depois de subir o limite para Usuário.
- Com a moderação por IA (na aba Saba-chan falante do servidor do Discord, ou em
/saba settings) ligada, a Saba-chan falante fica de olho no chat desse servidor do Discord. Se a mesma pessoa despeja mensagens em pouco tempo (flood), ou escreve algo que parece divulgação, como grupos de investimento em cripto ou ações ou informações ilegais, a IA faz mais uma avaliação e, se achar nocivo, envia por DM do Discord "essa pessoa está estranha", com a menção dela e o link da mensagem, apenas ao dono do servidor ou aos administradores entre quem conectou PC a este servidor. Ela não apaga a mensagem nem pune ninguém. Mensagens de administradores e de quem tem a permissão de gerenciar mensagens não são observadas. A IA só é chamada para mensagens suspeitas (até 20 vezes por hora em cada servidor), e o custo é cobrado na chave de API cadastrada. Vem desligada no início. - No Prompt do servidor, na aba Saba-chan falante do servidor do Discord, você pode anotar o tom ou os nomes que ela deve usar neste servidor do Discord.
Inserir modelo básicoinsere uma estrutura com os itens a preencher.
Status board
No canal de status board aparece um cartão para cada servidor ligado. O cartão mostra o banner do jogo, o nome do servidor, a indicação de ligado, o número de jogadores e o tempo ligado, e o mesmo cartão é atualizado quando o número de jogadores ou o tempo ligado muda. Quando o servidor desliga, o cartão some, e se nenhum servidor estiver ligado fica só uma linha de aviso.
- No canal que vai ser o status board, envie
/saba assign kind:Status board(quem conectou o PC ou o dono do servidor do Discord). Enviar de novo remove a atribuição. - O número de jogadores é contado pelos registros de entrada e saída no console do servidor. Como não se envia comando ao servidor para perguntar, o log do servidor não fica poluído.
- Só aparecem os servidores abertos para esse servidor do Discord, e, se houver vários PCs, abaixo do cartão aparece de qual PC é o servidor.
- O canal também mostra o nome do jogo que está ligado agora (o nome do jogo, não o do servidor). Em canais de texto fica no tópico do canal, e em canais de voz, no status do canal. Por limite do Discord, o tópico de um canal de texto só muda uma vez a cada 5 minutos. O bot precisa da permissão Gerenciar canais nesse canal (quem convida o bot agora a recebe junto; se o convite foi antigo, dê a permissão nesse canal ou convide de novo).
Saba-chan leitora
A Saba-chan leitora lê em voz alta, num canal de voz, o que você escreve no chat. Use quando não for prático usar o microfone.
- Entre num canal de voz e envie
/ttsno canal em que vai escrever. Daí em diante, a Saba-chan lê no seu canal de voz o que você escrever nesse canal. Envie/ttsde novo para desligar. - Se for ligada num canal de chat do jogo, ela também lê o chat de dentro do jogo que chega a esse canal.
- As mensagens lidas são apagadas. Se o bot não tiver a permissão Gerenciar mensagens nesse canal, ele não apaga e avisa uma vez ao ligar.
- Mensagens que começam com o prefixo são tratadas primeiro como comando. Só são lidas quando não são comandos.
- Se você sair do canal de voz, ela desliga. Se a Saba-chan cantora estiver tocando, a leitura é ouvida junto com a música.
- Ela lê até 100 caracteres por mensagem, e cada pessoa tem até 500 caracteres por minuto e 15.000 por hora. O que passar do limite fica sem leitura, e só você é avisado.
- Em cada servidor do Discord você define o volume (10 a 150%), a velocidade (0,8 a 1,5x), o tom (-6 a +6 semitons) e quando falar "nome," antes da mensagem (sempre, quando há várias pessoas sendo lidas, ou nunca). Isso se altera no aplicativo, em servidor do Discord → aba Saba-chan leitora, ou com
/saba readingno Discord. - Não dá para ligar se a Saba-chan estiver lendo ou tocando música em outro canal de voz.
Ampliação de emojis
Se você ligar Emoji upscale em /settings › 🌐 Language & commands, uma mensagem com um só emoji personalizado é trocada pelo Saba-chan por uma imagem grande. Dois emojis personalizados viram uma única imagem, lado a lado. Figurinhas ficam como estão. Vem desligado no início, e o bot precisa das permissões Gerenciar mensagens e Anexar links nesse canal. O funcionamento detalhado está em Comandos.
Comandos de gerenciamento do servidor do Discord
São comandos para gerenciar o servidor do Discord. Quem tem a permissão do Discord correspondente ao trabalho, ou, em servidores com PC conectado, quem tem nível de Saba-chan Admin ou superior, pode usá-los. No aplicativo, a aba Gerenciar servidor do servidor do Discord faz as mesmas coisas.
| Comando | O que faz | Permissão do Discord necessária |
|---|---|---|
/clear [count] [member] [period] | Apaga de uma vez as mensagens deste canal, das mais recentes para as mais antigas (sem count, até 1000). Mensagens fixadas e painéis do Saba-chan, como o player e o status board, ficam | Gerenciar mensagens |
/autoclear keep:<período> | Apaga neste canal, a cada 15 minutos, as mensagens mais antigas que o período de retenção (1 hora a 7 dias). Desligue com Off | Gerenciar mensagens |
/mute member:<membro> duration:<período> [reason] | Impede o chat e a voz do membro (timeout do Discord, também por tempo indeterminado). Unmute libera. Também funcionam os comandos com prefixo Saba-chan mute @membro 1h e Saba-chan unmute | Silenciar membros (timeout) |
/lock [duration] | Tranca este canal para ninguém escrever. Unlock libera | Gerenciar canais |
/slowmode interval:<intervalo> | Muda o modo lento deste canal | Gerenciar canais |
O Discord não apaga de uma vez mensagens com mais de 14 dias, então o /clear apaga essas só até 50 por vez. O bot também precisa ter a mesma permissão.
Salas de voz temporárias
Em /settings › 🔊 Salas de voz temporárias, escolha um canal criador (um canal de voz). Cada pessoa que entra ganha sua própria sala de voz na mesma categoria e é movida para ela na hora. A sala some quando não sobra ninguém.
- O dono alterna entre pública · trancada · secreta pelo painel postado no chat da sala. Uma sala trancada aparece na lista mas não dá para entrar; uma secreta some da lista (quem tem a permissão de Administrador do Discord ainda vê).
- Convidar libera a entrada da pessoa e posta um aviso mencionando-a no chat da sala, apagado quando ela entra ou após 10 minutos. Também dá para clicar com o botão direito em um membro → Apps → Invite to my room. Nenhuma DM é enviada.
- Quem está fora de uma sala trancada pode apertar Bater no painel, e o dono aceita ou recusa pelo chat da sala.
- Expulsar, passar a sala e mudar nome ou limite também ficam no painel. Quando o dono sai, quem entrou primeiro entre os que ficaram vira o dono.
- O bot precisa de Gerenciar canais e Mover membros. Em servidores que convidaram a Saba-chan antes, adicione Mover membros ao cargo dela.
Tradução de mensagens
- Clique com o botão direito em uma mensagem → Apps → Translate with Saba-chan para vê-la traduzida no seu idioma do Discord, só para você. Ligado por padrão.
- Ligue a tradução por bandeiras em
/settings› 🌐 Tradução e, ao reagir com uma bandeira (🇯🇵, 🇺🇸 …), a Saba-chan responde com a tradução nesse idioma. Cada mensagem é respondida uma vez por idioma. Desligado por padrão. - Servidores com chave de API da Saba-chan que fala traduzem com o modelo dessa chave, cobrado nela. Sem chave, dá para usar a tradução gratuita compartilhada até 3.000 caracteres por dia (reinicia às 6h no horário do Japão).
Estatísticas de jogos
Com /stats game:<jogo> name:<apelido>, você vê num cartão as estatísticas de jogos como League of Legends, PUBG: BATTLEGROUNDS, MapleStory, Eternal Return e Overwatch 2. Em servidores do Discord com a Saba-chan falante ligada, ela acrescenta um comentário. Os jogos suportados e o formato do nome estão em Comandos.