8. Daemon remoto

Gerencie o Saba-chan de outro PC ou de um servidor Linux pelo app e pela CLI do PC à sua frente.

8. Daemon remoto

Se você mantém servidores de jogo em outra máquina (outro PC em casa, um servidor na nuvem, um servidor Linux), pode gerenciar o Saba-chan dessa máquina pelo app e pela CLI do PC à sua frente. Isso se chama daemon remoto. Quando você escolhe um daemon remoto, a lista de servidores, iniciar e parar, o console, as configurações e os backups passam a agir naquela máquina.

Neste capítulo, os dois PCs se chamam assim:

NomePapel
PC servidorO PC onde os servidores de jogo rodam. Os outros PCs se conectam a ele
Seu PCO PC que você está usando. Ele se conecta ao PC servidor e o gerencia

Como a conexão funciona

  • Os dois PCs precisam concluir o Discord com a mesma conta do Discord. Só PCs ligados à mesma conta podem ser pareados. Não é possível conectar ao PC de outra pessoa.
  • No pareamento, a nuvem do Saba-chan entrega ao seu PC o endereço do PC servidor e a impressão digital do certificado dele. Daí em diante, seu PC se conecta direto ao PC servidor por uma conexão criptografada (TLS).
  • O IP público do PC servidor é publicado automaticamente como o Saba-chan Cloud o vê. Se a porta remota estiver aberta, seu PC se conecta direto a esse endereço; se não alcançar (atrás de um roteador, sem redirecionamento de porta), conecta pelo Saba-chan Cloud. A criptografia continua entre os dois PCs; só fica um pouco mais lento e tudo funciona igual. O caminho pelo Saba-chan Cloud só é usado no primeiro pareamento e quando a conexão direta falha.

Passo 1: Permitir conexões remotas no PC servidor

  1. Conecte o Saba-chan do PC servidor ao Discord. Se já estiver conectado, pule este passo.
  2. Em Configurações → Conexão → Daemon remoto, veja se Permitir conexões remotas está ligado. Ele já vem ligado desde o início; se você o desligou antes, ligue de novo. Só PCs conectados à mesma conta do Discord podem se parear.
  3. Porta é 57480 por padrão. Mude só se outro programa já usar esse número.
  4. Endereço é opcional. Vazio, publica o IP público que o Saba-chan Cloud vê; senão, digite outro IP público ou nome de host. Para conexão direta, abra esta porta (TCP) no roteador e no firewall do PC servidor. Sem isso, seu PC ainda conecta pelo Saba-chan Cloud.
  5. Clique em Salvar. Quando o status mudar para Ouvindo na porta 57480 e depois para Seus outros PCs já conhecem este PC, está pronto.

Para um servidor Linux sem tela, siga Instalar em um servidor Linux mais abaixo.


Passo 2: Conectar a partir do seu PC

  1. Conecte o Saba-chan do seu PC à mesma conta do Discord.
  2. Abra Configurações → Conexão → Daemon remoto. Em Meus PCs aparece um cartão para este PC (destacado) e para seus outros PCs da mesma conta. Cada cartão mostra SO, data de pareamento, última conexão, IP público e rota remota. Se o cartão do PC servidor mostrar Não aberto a conexões remotas, o passo 1 ainda não foi concluído.
  3. Clique em Conectar no cartão do PC servidor. Ao terminar, o cartão mostra a data de pareamento e Abrir. A rota mostra Direta (porta …) para conexão direta ou Pelo relay pelo Saba-chan Cloud. Conectar liga a atualização automática desse PC.

Se aparecer Esse PC não está aberto a conexões remotas, confira o passo 1. Se aparecer Não foi possível alcançar o daemon remoto, verifique se o PC servidor e o Saba-chan dele estão rodando.


Passo 3: Escolher um daemon

Assim que houver pelo menos um daemon remoto, aparece um seletor Daemon na barra superior do app.

  • Escolha Este PC ou o nome de um daemon remoto, e o app inteiro passa a agir nesse daemon. Ao trocar, as janelas de console destacadas são fechadas.
  • Ao criar um servidor ou escolher um caminho num daemon remoto, abre-se uma janela com as pastas daquele PC (Escolher uma pasta no PC remoto).
  • O que você faz remotamente fica na aba Registro do PC servidor como PC remoto, com o nome do seu PC.

Daemons remotos aparecem como Nome do Discord (nome do PC). O daemon que aparece primeiro ao abrir o app é o daemon principal. Clique na estrela de um cartão para tornar esse PC o principal; a estrela dele fica amarela. Escolher outro daemon por um momento na barra superior não muda o principal.

Escolha o formato em Lista de servidores (Configurações → Conexão → Daemon remoto).

OpçãoO que você vê
Só o daemon escolhidoSó os servidores do daemon escolhido na barra superior
Todos os daemons combinadosAbaixo dos servidores do daemon escolhido, os servidores dos outros daemons (incluindo este PC), agrupados por daemon. Dá para iniciar e parar ali mesmo, e Abrir este daemon troca para esse daemon

O que não dá para fazer remotamente

Isto sempre pertence ao PC onde o app está rodando, mesmo com um daemon remoto escolhido. Se tentar remotamente, aparece Isso só pode ser feito naquele PC.

  • Configurações e verificação de atualização do Saba-chan (PCs remotos recebem atualização automática ao conectar e se atualizam sozinhos. Se um for mais antigo que este PC, clique em Atualizar no cartão dele ou use /saba update no Discord)
  • Iniciar ao entrar, configurações de exibição do app, configurações do daemon remoto, parar o daemon
  • A conexão com o Discord e Apagar todos os meus dados

Gerenciar as conexões

O que você querOnde
Impedir que um PC se conecteDesconectar na lista PCs conectados a este do PC servidor. A chave desse PC para de valer na hora
Excluir um daemon remotoExcluir no cartão do PC. Sempre o esquece aqui e pede que ele desfaça o pareamento. Opcionalmente desinstala o Saba-chan lá (Linux ou macOS online; configurações e arquivos dos servidores podem ficar) e o remove dos seus PCs no relay. Para usar de novo, clique em Conectar
Atualizar um PC remotoClique em Atualizar quando aparecer no cartão (o PC é mais antigo que este)
Renomear ou remover um PC/mysaba my-pcs no Discord. Lista todos os PCs conectados à sua conta

Instalar em um servidor Linux

Num Linux sem tela (x86_64) você instala só o daemon e a CLI. As telas do app você usa a partir do Saba-chan de outro PC (Windows ou um desktop Linux), pelo daemon remoto. Num desktop Linux com tela, o mesmo comando instala também o app (Primeiros passos).

Instalar pelo app

No app do Windows, abra Configurações → Conexão → Daemon remoto, clique em Instalar no Linux e informe endereço, conta e porta ssh do PC Linux. O app conecta com o ssh deste PC, roda a instalação de uma linha abaixo e conclui o pareamento com o Discord e a conexão do daemon remoto. A verificação da chave do host, a senha e a senha do sudo aparecem como perguntas no app; o Saba-chan nunca guarda chaves nem senhas. Aqui também dá para escolher Continuar rodando após sair (sudo) e Bibliotecas de 32 bits para jogos da Steam (sudo).

Se o ssh não funcionar, clique em Sem SSH?. Cole a linha mostrada naquele PC e digite no app o código de pareamento da saída.

Instalar manualmente

  1. Verifique se curl, unzip, sha256sum e python3 estão instalados.
  2. Instale com uma linha:
    curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/WareAoba/saba-chan/main/install.sh | sh
    

    Para escolher a pasta de instalação e os primeiros módulos de jogo, acrescente argumentos:
    curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/WareAoba/saba-chan/main/install.sh | sh -s -- --dir ~/saba --modules minecraft terraria
    

    O instalador baixa a versão estável mais recente, confere os arquivos com os hashes da versão e o manifesto assinado, instala, cria ~/.local/bin/saba-chan-cli e inicia o daemon como serviço de usuário do systemd (saba-chan.service).
  3. Para iniciar no boot sem login, rode uma vez: sudo loginctl enable-linger $USER (ou adicione --linger ao comando de instalação)
  4. Conecte ao Discord. Rode saba-chan-cli bot pair para obter um código e envie /saba connect code:… no Discord. Uma mensagem direta ao bot também serve.
  5. As conexões remotas já vêm ligadas desde o início. Se o servidor tiver endereço público, informe-o com saba-chan-cli remote set --address <endereço>. Confira com saba-chan-cli remote status.
  6. No app de outro PC, clique em Conectar como no passo 2.

Bom saber:

  • Palworld e Project Zomboid baixam os arquivos do servidor com o SteamCMD, um programa de 32 bits que precisa de bibliotecas de 32 bits (por exemplo sudo apt install lib32gcc-s1). Adicione --steam-libs ao comando de instalação para instalá-las com apt ou dnf.
  • Um módulo de jogo pode informar em quais sistemas operacionais roda. Nos outros sistemas, o jogo mostra Não neste SO ao criar um servidor, e não é possível criá-lo. Entre os módulos oficiais, hoje o Terraria informa Linux. Módulos que não informam nada não são bloqueados, mas nem todos foram testados no Linux.
  • Para mudar o canal de atualizações, use por exemplo saba-chan-cli update config channel=beta. O instalador usa o canal estável.

Pelo terminal

O que você querComando
Status das conexões remotas deste PCsaba-chan-cli remote status
Ativar ou desativar conexões remotas, mudar porta ou endereçoremote set --on · --off · --port 57480 · --address <endereço>
Ver seus outros PCs · parear com umremote peers · remote connect <id do PC>
Daemons remotos que este PC usa · esquecer umremote daemons · remote forget <id do PC>
PCs conectados a este · desconectar umremote clients · remote revoke <id do PC>
Instalar num PC Linux por ssh e conectar · conectar com um código de pareamentoremote install <usuário@host> [--port 22] [--linger] [--steam-libs] · remote claim <código>
Excluir um PC remotoremote remove <PC id> [--uninstall [--remove-settings] [--remove-instances]] [--from-relay]
Atualizar um PC remoto · ligar ou desligar a atualização automáticaremote update <PC id> · remote update <PC id> --auto on · --auto off
Servidores de todos os daemons de uma vezremote servers
Enviar qualquer comando a um daemon remoto--daemon <nome> (a variável de ambiente SABA_DAEMON também funciona)

Por exemplo, saba-chan-cli --daemon linux start terra inicia o servidor terra no daemon remoto chamado linux.