3. 디스코드 연동

공식 사바쨩 봇을 연결하고, 디스코드 서버마다 다룰 서버와 명령 권한을 정합니다.

3. 디스코드 연동

사바쨩 디스코드 봇은 사바쨩 클라우드에서 돌아가는 공식 봇입니다. 봇을 직접 만들거나 토큰을 관리할 필요가 없고, 공유기 포트포워딩(바깥에서 오는 접속을 PC로 넘기는 공유기 설정)도 필요 없습니다. PC의 사바쨩이 먼저 클라우드에 연결해서 디스코드 명령을 받아 오기 때문입니다.

연동은 세 단계입니다. 봇을 연결(페어링)하고, 디스코드 서버마다 다룰 서버를 고르고, 누가 어떤 명령을 쓸지 정합니다.


1단계: 봇 연결 (페어링)

사바쨩
서버디스코드설정
데몬봇 꺼짐
연결연결 안 됨
디스코드 서버
기본 설정
디스코드와 연결하기코드를 하나 받아서 디스코드 서버에 입력하면 끝이에요. 연결하면 그 서버에서 봇으로 게임 서버를 켜고 끌 수 있어요.
디스코드 서버 연결봇 초대하기
#일반우리 서버
kimchi12:00
봇 초대했어요!
#일반에 메시지 보내기
  1. 앱 위쪽의 디스코드 화면에서 연결을 열고 디스코드 서버 연결을 누릅니다.
  2. 디스코드 서버에 사바쨩 봇이 아직 없다면 봇 초대하기로 먼저 초대합니다.
  3. 연결 코드와 함께 입력할 명령(/사바쨩 연결 코드:…)이 나오면 복사를 누릅니다.
  4. 디스코드 채팅창에 붙여 넣고 보냅니다. 이 명령은 그 디스코드 서버에서 서버 관리 권한이 있는 사람만 쓸 수 있습니다.
  5. 사바쨩을 처음 쓰는 디스코드 계정이면 봇이 먼저 등록을 안내합니다. 등록하기를 눌러 웹사이트에서 약관을 확인하고 등록하면, 그 답이 연결 확인으로 바뀝니다. 코드는 그동안 기다립니다.
  6. 봇이 연결할지 물으면 연결을 누릅니다. 사바쨩 앱에서 직접 받은 코드일 때만 누르세요. 남이 준 코드면 그 사람의 PC가 내 계정에 연결됩니다.
  7. 봇이 연결 완료를 알리고, 앱도 연결됨으로 바뀝니다.

코드는 5분 동안만 쓸 수 있습니다. 지나면 새 코드 받기를 누르세요. 한 번 연결한 디스코드 계정이라면, 다른 디스코드 서버에서는 코드 없이 /사바쨩 연결만 보내면 내 계정의 PC가 모두 그 디스코드 서버에 바로 붙습니다. 이때도 그 디스코드 서버의 서버 관리 권한이 필요하고, 이렇게 붙인 디스코드 서버에는 처음에 게임 서버가 하나도 보이지 않으니 앱에서 열 서버를 고르세요(아래 2단계). 코드로 연결한 디스코드 서버는 앱의 디스코드 → 연결 화면 새 디스코드 서버에 내 서버 바로 열기 설정을 따릅니다.

디스코드 계정 하나에 PC를 여러 대 연결할 수 있습니다. 이미 PC를 연결한 계정으로 새 코드를 보내면 봇이 새 PC로 연결과 <PC 이름> 다시 연결 버튼을 보여 줍니다. 처음 연결하는 PC면 새 PC로 연결을, 예전에 연결했던 PC를 다시 연결하는 것이면 그 PC를 고르세요(그 PC의 예전 연결은 끊깁니다). 연결한 PC는 /내사바쨩 내pc에서 보고, 이름을 바꾸거나 지웁니다.

디스코드 서버 하나에도 여러 PC가 붙을 수 있습니다. 친구가 자기 PC를 같은 디스코드 서버에 연결하면 두 PC의 서버가 함께 보이고, 명령은 그 서버가 있는 PC로 갑니다. 서버 이름이 겹치면 나중에 붙은 PC의 서버 이름 뒤에 -PC이름이 붙습니다. 언어, 접두사, 노래하는 사바쨩, 채널 배정 같은 공통 설정은 처음 연결한 PC의 주인과 디스코드 서버 주인이 바꿉니다. 각 PC의 서버와 권한은 그 PC 주인이 정합니다.


2단계: 디스코드 서버별로 다룰 서버 고르기

연결한 디스코드 서버는 디스코드 → 디스코드 서버 목록에 나옵니다. 하나를 고르면 탭이 열립니다.

사바쨩
서버디스코드설정
데몬봇 온라인
연결연결됨
디스코드 서버
G우리 서버
기본 설정
우리 서버
인스턴스멤버명령부르는 말채널봇 설정
이 디스코드 서버에서 다룰 인스턴스
모든 인스턴스
새로 만든 인스턴스도 바로 보여요
고른 인스턴스만
켜 둔 것만 디스코드에서 보이고 조작돼요

인스턴스 탭에서 이 디스코드 서버가 다룰 게임 서버를 정합니다. 인스턴스는 사바쨩에 등록한 게임 서버 하나를 뜻합니다.

  • 모든 인스턴스: 지금 있는 서버와 앞으로 만들 서버가 모두 보입니다.
  • 고른 인스턴스만: 켜 둔 서버만 이 디스코드 서버에서 보이고 조작됩니다. 친구 모임마다 다른 서버를 맡기고 싶을 때 씁니다.

허락하지 않은 서버는 그 디스코드 서버의 명령, 목록, 슬래시 명령 어디에도 나타나지 않습니다.


3단계: 명령 권한 정하기

권한 레벨은 다섯 단계입니다. 레벨은 누적이라, 위 레벨은 아래 레벨이 쓸 수 있는 명령을 모두 씁니다.

레벨누구
소유자 (3)이 디스코드 서버를 연결한 사람. 모든 명령을 쓰고, 강등되지 않습니다
관리자 (2)위험한 명령까지 맡길 사람
유저 (1)서버를 켜고 끄는 정도를 맡길 사람. 처음에는 모든 멤버의 기본 레벨입니다
게스트 (0)상태 보기 같은 안전한 명령만 쓸 수 있는 사람
금지 (-1)노래하는 사바쨩과 말하는 사바쨩을 포함해 봇 기능을 전혀 쓸 수 없습니다

권한은 인스턴스 탭에서 서버(인스턴스)를 눌러 엽니다. 모든 인스턴스 권한을 누르면 모든 서버를 한 번에 봅니다. 화면은 두 가지입니다.

  • 레벨별 명령: 명령이 칩으로 놓인 계단입니다. 칩은 그 명령을 쓸 수 있는 가장 낮은 레벨에 놓입니다. 칩을 다른 계단으로 끌거나 눌러서 필요한 레벨을 바꿉니다. 위쪽의 명령 프리셋(느슨하게·기본·엄격하게)은 명령을 위험도(안전·주의·위험)에 따라 한꺼번에 놓습니다. 기본 프리셋은 안전 = 게스트, 주의 = 유저, 위험 = 관리자입니다. 프리셋을 바꾸면 따로 옮긴 칩도 프리셋대로 돌아갑니다. 아래쪽의 말하는 사바쨩 상한은 말하는 사바쨩을 거친 요청이 넘지 못하는 레벨입니다(처음에는 게스트).
  • 멤버별 레벨: 기본 레벨(레벨을 따로 받지 않은 멤버가 따르는 레벨)을 정하고, 멤버마다 레벨을 줍니다. 레벨 편집에서 레벨 이름을 바꾸거나 단계를 더하고 순서를 바꿀 수 있습니다.

멤버 레벨과 프리셋은 이 디스코드 서버의 모든 서버에 함께 적용됩니다. 서버 전체 명령(특정 서버에 딸리지 않은 명령)을 옮기면 모든 서버의 권한 화면에 같이 바뀝니다. 도움말과 목록은 금지가 아니면 누구나 씁니다.

  • 칩을 눌러 여는 창에서 디스코드 되묻기 단계(안전·주의·위험)도 명령마다 바꿀 수 있습니다. 이 단계는 아래 되묻기 설정과 비교할 때만 쓰고, 필요한 레벨이나 앱·CLI의 확인은 바꾸지 않습니다.
  • 디스코드에서도 소유자는 /사바쨩 권한으로 멤버 레벨과 기본 레벨을 바꿀 수 있습니다. 유저를 고르면 그 멤버의 레벨이고(레벨 목록의 해제를 고르면 기본 레벨로 되돌립니다), 유저를 비우면 기본 레벨입니다. 프리셋, 말하는 사바쨩 상한, 명령별 레벨은 앱에서만 바꿉니다.

실행 전에 다시 묻기

디스코드에서 부탁한 명령을 실행하기 전에 버튼으로 다시 물을지는 디스코드 서버의 봇 설정 탭 되묻기 카드에서 정합니다. 버튼은 부탁한 사람만 누를 수 있습니다.

항목고를 수 있는 단계처음 값
봇에게 직접 요청 (접두사 명령·슬래시 명령)모든 명령 · 주의 이상 · 위험한 명령만 · 묻지 않음위험한 명령만
말하는 사바쨩모든 명령 · 주의 이상 · 위험한 명령만 · 묻지 않음모든 명령
  • 말하는 사바쨩이 고른 관리 작업과 여러 사람이 섞인 부탁은 이 설정과 상관없이 늘 묻습니다.
  • 앱·웹·CLI는 이 설정과 상관없이 위험한 명령과 정지·재시작을 묻습니다.
  • CLI로는 saba-chan-cli bot confirm으로 보고 바꿉니다.

디스코드에서 써 보기

#일반우리 서버

메시지 명령은 접두사 서버 명령 순서입니다. 접두사는 명령 맨 앞에 붙이는 호출어입니다. 한국어로 답하는 디스코드 서버의 기본 접두사는 사바쨩이고, 디스코드 서버의 봇 설정 탭 명령 접두사에서 디스코드 서버마다 바꾸거나 더할 수 있습니다.

하고 싶은 일보내는 말
서버 목록과 상태사바쨩 목록
서버 켜기 / 끄기 / 상태사바쨩 마크 시작 · 사바쨩 마크 정지 · 사바쨩 마크 상태
사용법 보기사바쨩 도움말

서버를 부를 때는 서버 이름, 서버 화면의 디스코드 탭에서 정한 부르는 말, 그리고 그 게임의 서버가 하나뿐이면 게임 이름(예: 마크, 마인크래프트)을 쓸 수 있습니다. 같은 게임 서버가 여럿이면 서버 이름이나 서버마다 정한 말로 불러야 합니다. 위험한 명령은 게임 이름으로는 실행하지 않으니 서버 이름이나 정한 말로 부르세요. 서버마다 /서버이름 슬래시 명령도 생깁니다.

같은 봇 설정 탭의 슬래시 명령에서 /사바쨩 상태처럼 명령 앞에 사바쨩을 붙일지(끄면 /상태처럼 바로 보입니다), 서버 명령 이름을 서버 이름과 첫 호출어 중 무엇으로 할지, 조회 결과를 부른 사람에게만 보일지 정합니다.

휴대폰에서 버튼으로 더 자세히 다루려면 /사바쨩 웹으로 사바쨩 웹을 엽니다.