4. 디스코드 봇 부가기능
노래하는 사바쨩·말하는 사바쨩·읽어주는 사바쨩, 상황판, 디스코드 서버 관리 명령과 게임 전적 검색을 씁니다.
4. 디스코드 봇 부가기능
게임 서버 명령 말고도 사바쨩 봇에는 여러 기능이 더 있습니다. 이 기능들은 사바쨩 클라우드에서 돌아가서, 게임 서버를 다루는 일이 아니면 PC를 연결하지 않은 디스코드 서버에서도 씁니다.
| 기능 | PC 연결 |
|---|---|
| 노래하는 사바쨩, 읽어주는 사바쨩, 이모지 업스케일, 서버 관리 명령, 게임 전적 | 필요 없음 |
| 말하는 사바쨩 | 필요 없음 (게임 서버를 맡기려면 필요) |
| 서버 상황판, 알림·게임 채팅 채널 | 필요 |
사바쨩을 처음 초대하면 그 디스코드 서버의 기본 언어로 인사하고, 봇에게 별명 바꾸기 권한이 있으면 별명을 그 언어의 이름(한국어는 "사바쨩")으로 바꿉니다. 이미 별명을 정해 두었으면 건드리지 않습니다.
PC를 연결하지 않은 디스코드 서버에서는 디스코드 서버 주인이나 서버 관리 권한이 있는 사람이 언어, 말하는 사바쨩·노래하는 사바쨩 채널, 말하는 사바쨩·읽어주는 사바쨩 설정, 이모지 업스케일을 바꿉니다. 디스코드의 /설정이나 사바쨩 웹의 디스코드 탭에서 합니다. PC를 연결한 디스코드 서버에서는 PC를 연결한 사람과 디스코드 서버 주인이 바꿉니다. /설정은 사바쨩 설정을 기능별로 한 화면에 모아 나에게만 보여 주고, 보는 사람이 바꿀 수 있는 옵션에만 바꾸기 버튼이 붙습니다(디스코드 봇 §3.2).
노래하는 사바쨩
노래하는 사바쨩은 사바쨩 클라우드의 음악 서버가 틀어 줍니다. 내 PC에서 따로 프로그램을 돌릴 필요가 없고, PC가 꺼져 있어도 재생됩니다.
- 먼저 음성 채널에 들어갑니다.
- 아무 채널에서나
사바쨩 재생 노래 제목(또는 유튜브·사운드클라우드·스포티파이·애플 뮤직 링크)을 보내면 사바쨩이 음성 채널에 들어와 틀어 줍니다. 스포티파이·애플 뮤직 곡은 유튜브에서 같은 곡을 찾아 틀고, 앨범·재생목록은 앞 100곡까지 대기열에 넣습니다. - 노래하는 사바쨩 전용 채널을 두려면
/설정› 🎵 노래하는 사바쨩에서 그 채널을 고릅니다(위에서 말한, 설정을 바꿀 수 있는 사람만). 노래하는 사바쨩 채널에서는 접두사 없이 노래 제목만 쳐도 되고, 재생 중인 곡과 대기열을 보여 주는 플레이어가 뜹니다. 이 채널의 일반 메시지는 지워지니 노래 전용으로 쓰세요. 사바쨩에게 이 채널의 메시지 관리 권한이 없으면 메시지를 지우지 못하고, 플레이어에 그 안내가 뜹니다. - 재생 중에는 플레이어의 아이콘 버튼 두 줄로 조작합니다. 위 줄은 이전 곡·일시정지·다음 곡·라디오(비슷한 곡 자동 재생)·정지, 아래 줄은 대기열 편집·소리 줄이기·키우기·메뉴입니다. 재생 중인 곡이 없을 때는 사용법만 보이고, 곡은 채널에 제목이나 링크를 입력해 넣습니다. 곡을 넣은 사람 이름은 누르면 디스코드 프로필이 열리고, 라디오가 넣은 곡은 라디오 아이콘과 "자동 추가"로 표시됩니다. 라디오와 볼륨 맞춤이 켜졌는지는 진행바 아래 토글로 보입니다. 볼륨 맞춤은 곡마다 크기를 재서 모든 곡을 같은 기준 크기로 맞춥니다(처음 듣는 곡은 다 들은 다음 번부터).
- 메뉴 버튼을 누르면 나에게만 보이는 창이 열립니다. 여기서 볼륨 맞춤을 켜고 끄고, 재생 속도(0.25배
2배)와 음 높이(-6+6 반음)를 고르고, "영상 열기" 버튼으로 지금 곡의 유튜브 영상을 열고, 꺼짐 예약(이 곡 끝나면, 15분·30분·1시간·2시간 뒤)을 정합니다. 꺼짐 예약은 정한 시간이 지나면 그때 나오던 곡까지 듣고 멈춘 뒤 음성 채널에서 나가며, 남은 시간은 진행바 아래에 보입니다. 재생 속도는 목록에서 고르거나 "직접 입력…"으로 0.25~2배 사이 값을 넣습니다. 0.05 단위로 맞춰지고, 음 높이는 그대로입니다. 음 높이는 빠르기를 그대로 두고 음만 반음 단위로 올리거나 내립니다. 둘 다 바꾸면 지금 곡에도 바로 적용되고, 정지하면 원래대로 돌아갑니다. 음성 채널에서 듣고 있는 사람만 바꿀 수 있습니다. 재생 중에는 봇이 들어간 음성 채널의 상태에 지금 곡 제목이 걸립니다. - 대기열 편집 버튼을 누르면 나에게만 보이는 창이 열립니다. 곡을 골라 맨 앞으로·위로·아래로 옮기거나 빼고, 대기열 전체를 섞을 수 있습니다. 내가 넣은 곡은 누구나, 다른 사람이 넣은 곡이 섞여 있으면 사바쨩 레벨이 관리자 이상인 사람만 옮기거나 빼거나 섞을 수 있습니다(연동하지 않은 디스코드 서버에서는 서버 관리 권한이 있는 사람).
검색 노래 제목으로 보내면 검색 결과에서 골라 담을 수 있습니다.
| 명령 | 하는 일 |
|---|---|
재생 / 검색 | 곡 틀기 / 결과에서 골라 틀기 |
일시정지 · 계속 · 다음 · 이전 · 정지 | 재생 조작 |
대기열 · 지금 · 섞기 · 반복 · 라디오 · 볼륨 50 | 대기열과 설정 |
노래하는 사바쨩은 처음부터 켜져 있습니다. 끄려면 앱의 디스코드 서버 → 노래하는 사바쨩 탭을 씁니다. 켜져 있는 디스코드 서버에는 /음악 슬래시 명령도 생깁니다(명령어). 레벨이 금지인 멤버는 노래하는 사바쨩도 쓸 수 없습니다.
말하는 사바쨩
말하는 사바쨩은 디스코드에서 사바쨩과 대화하는 기능입니다. 잡담에 답하고, 말로 부탁하면 알맞은 서버 명령을 골라 대신 실행합니다.
준비하기
- 앱의 디스코드 → 사바쨩 설정 화면에서 AI API 키(OpenAI, Anthropic, Google 같은 AI 제공사 계정에서 발급하는 인증용 문자열)를 등록합니다. 어느 회사의 키인지는 사바쨩이 알아서 알아봅니다. 키는 이 PC와 사바쨩 클라우드만 알고, 화면이나 디스코드에는 다시 보이지 않습니다. 대화에 드는 비용은 이 키로 청구됩니다. PC를 연결하지 않은 디스코드 서버는 사바쨩 웹의 디스코드 탭에서 그 서버에 쓸 키를 넣습니다. 이 화면에서 정하는 모델, 추론 강도, 장기 기억, 끼어들기, 전체 허용 도구는 모든 디스코드 서버에 똑같이 적용됩니다.
- 디스코드 서버마다 켭니다. 디스코드 서버 화면의 말하는 사바쨩 탭에서
이 서버에서 말하는 사바쨩 사용을 켜고, 이 서버에서 쓸 도구(게임 서버, 웹 검색, 롤·롤체·배그 전적, 메이플 캐릭터, 여러 게임 검색, 생활 정보, 이미지 생성 등)를 고릅니다. 새로 연결한 디스코드 서버는 꺼져 있고 켠 도구도 없습니다. 전체 허용 도구에서 막은 도구는 어느 서버에서도 켤 수 없습니다. 디스코드에서는 소유자가/설정› 💬 말하는 사바쨩에서 같은 것을 바꿀 수 있습니다. /설정› 💬 말하는 사바쨩에서 대화할 채널을 고르거나, 앱의 디스코드 서버 → 서버 관리 탭 사바쨩 배정에서 고릅니다. 말하는 사바쨩은 배정한 채널에서만 대화합니다(최대 20개). 다만 API 키를 등록해 두었다면 다른 채널에서도 쓰이는 경우가 있습니다. 접두사 명령에서 서버 이름이나 명령을 알아듣지 못하면, 말하는 사바쨩이 알맞은 명령을 찾아 다시 시도합니다.
쓰기
- 배정한 채널에서 접두사로 부르고 말을 겁니다. 예:
사바쨩 서버 상태 알려 줘 - 음성 채널에 들어가 있으면
사바쨩 밤편지 틀어 줘처럼 말로 노래를 틀 수 있습니다. 노래하는 사바쨩에 곡을 입력한 것과 같아서, 노래하는 사바쨩을 끈 디스코드 서버에서는 쓸 수 없습니다. - 실행하기 전에 확인 버튼으로 물을지는 디스코드 서버의 봇 설정 탭 되묻기 카드에서 정합니다(처음에는 모든 명령을 묻습니다, 디스코드 연동). 관리 작업은 이 설정과 상관없이 늘 묻습니다. 버튼은 부탁한 사람만 누를 수 있습니다.
- 실행 권한은 부탁한 사람의 레벨과 말하는 사바쨩 상한 중 낮은 쪽입니다. 권한 변경, 비밀값, 사바쨩 업데이트 적용은 말하는 사바쨩이 할 수 없습니다.
- 처음에는 말하는 사바쨩 상한이 게스트(안전 명령만)라 상태·목록 같은 조회만 맡길 수 있습니다. 서버를 켜고 끄게 하려면 디스코드 서버 → 인스턴스 탭에서 서버를 눌러 레벨별 명령 화면 아래쪽의 상한을 유저 이상으로 올리세요. 위 그림은 상한을 유저로 올린 뒤의 모습입니다.
- AI 모더레이션(디스코드 서버의 말하는 사바쨩 탭, 또는
/설정)을 켜면 말하는 사바쨩이 그 디스코드 서버의 채팅을 지켜봅니다. 같은 사람이 짧은 시간에 글을 쏟아내거나(도배), 코인·주식 리딩방·불법 정보 같은 홍보로 보이는 글을 쓰면 AI가 한 번 더 판단하고, 해롭다고 보면 이 서버에 PC를 연결한 사람 중 서버 주인이나 관리자에게만 디스코드 DM으로 "이 유저가 이상해요"라고 그 사람 언급과 메시지 링크를 보냅니다. 끼어들기를 켠 말하는 사바쨩 채널에서는 단어 목록 없이 사바쨩이 대화를 판단할 때 함께 살펴보므로 AI를 따로 부르지 않습니다. 메시지를 지우거나 제재하지는 않습니다. 관리자·메시지 관리 권한이 있는 사람의 글은 보지 않습니다. 의심스러운 글에서만 AI를 부르고(서버마다 한 시간에 20번까지), 비용은 등록한 API 키로 청구됩니다. 처음에는 꺼져 있습니다. - 디스코드 서버의 말하는 사바쨩 탭 서버 프롬프트에 이 디스코드 서버에서 알아 둘 말투나 호칭을 적어 둘 수 있습니다.
기본 틀 넣기로 적을 항목의 틀을 넣을 수 있습니다.
서버 상황판
상황판 채널에는 지금 켜져 있는 서버마다 카드가 하나씩 뜹니다. 카드에는 게임 배너, 서버 이름, 켜짐 표시, 접속자 수, 가동 시간이 보이고, 접속자 수나 가동 시간이 바뀌면 같은 카드가 고쳐집니다. 서버가 꺼지면 그 카드는 사라지고, 켜진 서버가 하나도 없으면 안내 한 줄만 남습니다.
/설정› 📣 알림·상황판에서 상황판으로 쓸 채널을 고릅니다(PC를 연결한 사람이나 디스코드 서버 주인). 여러 채널을 고를 수 있고, 칸을 비우면 배정이 풀립니다.- 접속자 수는 서버 콘솔의 입장·퇴장 기록으로 셉니다. 서버에 명령을 보내 묻지 않으므로 서버 로그가 어지러워지지 않습니다.
- 이 디스코드 서버에 열어 둔 서버만 보이고, PC가 여럿이면 카드 아래에 어느 PC의 서버인지 적힙니다.
- 채널에도 지금 켜진 게임 이름이 보입니다(서버 이름이 아니라 게임 이름입니다). 글 채널은 채널 주제에, 음성 채널은 채널 상태에 적힙니다. 디스코드 제한 때문에 글 채널 주제는 5분에 한 번까지만 바뀝니다. 봇에게 그 채널의 채널 관리 권한이 있어야 합니다(새로 초대하면 함께 받습니다. 예전에 초대했다면 그 채널에서 권한을 주거나 다시 초대합니다).
알림 채널과 PC 알림
/설정 › 📣 알림·상황판에서 알림 채널을 하나 고릅니다.
- PC 주인에게 DM으로: 크래시, 예기치 않은 시작, 백업 결과, 업데이트 소식, 예약 재시작 예고, 디스크 부족(남은 공간 10% 아래), 말하는 사바쨩 토큰 한도(이번 달 50·80·100%)와 잔액 알림은 채널이 아니라 그 PC를 연결한 사람에게 DM으로 갑니다. 자동 재시작이 없는 크래시에는 DM에 재시작 버튼이 붙습니다. 백업 알림은 실패만 받도록 줄일 수 있습니다.
- 알림 채널에는: 맨 위에 "지금 이 서버의 사바쨩" 글 하나를 두고, 켜진 PC와 서버 수, 다가오는 예약된 루틴(가까운 순 10개)을 그 글에서 고쳐 갑니다. 켜짐·꺼짐 알림을 켠 서버는 켜짐·꺼짐·크래시와 게임 서버 업데이트 끝남을, 자리 꽉 참 알림을 켠 서버는 자리가 꽉 찼을 때와 다시 났을 때를 올립니다. PC의 CPU나 메모리가 3분 넘게 80%를 넘으면 과부하 공지를 띄우고 풀리면 지웁니다.
- 알림 채널에 띄울 것(
/설정): 멤버 들어옴·나감(처음에는 꺼짐), 과부하 공지(처음에는 켜짐)를 켜고 끕니다. - 서버쨩 전체 공지도 알림 채널로 옵니다(알림 채널이 없으면 노래하는 사바쨩 채널, 시스템 채널 순).
게임 채팅 채널과 채팅 연동
게임 안 채팅을 디스코드로 옮기고, 디스코드에 쓴 글을 게임 안으로 보냅니다. 채팅을 지원하는 게임(모듈)에서만 됩니다.
/설정› 🎮 게임 채팅에서 게임 채팅 채널을 고르고(여러 채널 가능), 채널마다 올릴 서버를 고릅니다. 같은 서버를 여러 채널에 둘 수 있고, 서버를 고르지 않은 채널에는 게임 채팅이 올라오지 않습니다.- 게임 채팅 채널에서
/채팅연동을 보내면 그 채널에 고른 서버와 양방향으로 이어집니다. 고른 서버가 하나면 바로 열리고 닫히며, 여럿이면 입력 창에서 고릅니다. 다른 채널에서/채팅연동을 부르면 이 디스코드 서버의 모든 서버와 방향(양방향·게임 → 디스코드만·디스코드 → 게임만)을 고릅니다. 열린 서버를 같은 방향으로 다시 고르면 닫힙니다. - 연동은 서버가 켜져 있고 접속자가 있을 때만 열리고, 접속자가 0명이 되면 저절로 닫힙니다.
- 연동이 열려 있지 않은 게임 채팅 채널에는 지금 상태를 알려 주는 대기 메시지 하나가 맨 아래에 남습니다(서버를 골라 달라는 안내 · 서버가 꺼져 있음 · 채팅이 열려 있지 않음).
- 게임 채팅 옵션:
- 기본으로 열기: 서버에 사람이 들어오면 연동을 알아서 엽니다. 직접 닫은 서버는 그 서버가 비거나 꺼질 때까지 다시 열지 않습니다.
- 글 막기: 연동이 하나도 열려 있지 않은 동안 채널에 쓴 사람 글(답장·호출어·명령은 빼고)을 지우고 쓴 사람에게 잠깐 알려 줍니다.
- 서버가 꺼지면 채팅 지우기: 서버가 꺼지면 채널의 게임 채팅 줄을 지웁니다.
- 연동 안내와 종료 안내는 10초, 나에게만 보이는 답은 5초 뒤에 사라집니다.
읽어주는 사바쨩
읽어주는 사바쨩은 내가 채팅에 쓴 글을 음성 채널에서 소리 내어 읽어 줍니다. 마이크를 쓰기 어려울 때 씁니다.
- 음성 채널에 들어간 뒤, 글을 쓸 채널에서
/tts를 보냅니다. 그 뒤로 이 채널에 쓴 내 글을 사바쨩이 내 음성 채널에서 읽습니다. 다시/tts를 보내면 꺼집니다. - 게임 채팅 채널에서 켜면 그 채널로 오는 게임 안 채팅도 함께 읽습니다.
- 읽은 글은 지웁니다. 봇에게 그 채널의 메시지 관리 권한이 없으면 지우지 않고, 켤 때 한 번 알려 줍니다.
- 접두사로 시작하는 글은 명령이 먼저입니다. 명령이 아닐 때만 읽습니다.
- 다음 글은 읽지도 지우지도 않습니다: 남의 글이나 사바쨩 글에 단 답장, 전달한 글, 멘션(@사람·@역할·@everyone)이 든 글, 다른 봇 명령(
!play,?help같은),//나@silent로 시작하는 글, 숫자만 있는 글, 링크·파일이 든 글, 음성 메시지·투표, 100자를 넘는 글. 코드 블록과 스포일러는 건너뛰고 읽습니다. 읽을 차례를 기다리다 지운 글은 읽지 않습니다. - 내가 음성 채널을 나가면 꺼집니다. 노래하는 사바쨩이 재생 중이면 노래와 함께 들립니다.
- 한 글은 100자까지 읽고, 한 사람이 1분에 500자, 1시간에 15000자까지 읽습니다. 넘친 글은 남겨 두고 나에게만 알려 줍니다.
- 디스코드 서버마다 볼륨(10
150%), 속도(0.81.5배), 피치(-6~+6반음)와 글 앞에 "이름님,"을 붙일 때(항상·읽는 사람이 여럿일 때·안 함)를 정합니다. 앱의 디스코드 서버 → 읽어주는 사바쨩 탭이나 디스코드/설정› 🔊 읽어주기에서 바꿉니다. 따라다니며 읽기는 누구나/설정에서 자기 것을 켭니다. - 사바쨩이 다른 음성 채널에서 읽거나 노래하고 있으면 켤 수 없습니다.
이모지 업스케일
/설정 › 🌐 언어·명령의 이모지 업스케일을 켜면, 커스텀 이모지 하나만 보낸 글을 사바쨩이 큰 그림으로 바꿔 올립니다. 커스텀 이모지 두 개는 이어 붙인 그림 하나가 됩니다. 스티커는 건드리지 않습니다. 처음에는 꺼져 있고, 봇에게 그 채널의 메시지 관리·링크 첨부 권한이 있어야 합니다. 자세한 동작은 명령어에 있습니다.
디스코드 서버 관리 명령
디스코드 서버를 관리하는 명령입니다. 그 일에 맞는 디스코드 권한이 있는 사람이나, PC를 연결한 서버에서 사바쨩 레벨이 관리자 이상인 사람이 씁니다. 앱의 디스코드 서버 → 서버 관리 탭에서도 같은 일을 합니다.
| 명령 | 하는 일 | 필요한 디스코드 권한 |
|---|---|---|
/청소 | 입력 창에서 개수·사람·기간·지울 글·시각을 골라 이 채널의 글을 최근 것부터 한꺼번에 지웁니다. 사람·기간(3시간, 2주)·종류(사람 글·사바쨩 글·다른 봇 글)·시각 범위(11/1 20:00 ~ 23:00)로 고를 수 있습니다. 고정한 글과 사바쨩 플레이어·상황판 같은 패널은 남깁니다 | 메시지 관리 |
/제재 | 입력 창에서 멤버·종류(채팅·음성·밴·전부)·기간·사유를 골라 멤버의 채팅·음성을 막거나 밴합니다. 기간은 목록에서 고르고(처음에는 1시간) 무기한, 해제도 됩니다. 종류 '전부'는 디스코드 타임아웃이고, 접두사 명령 사바쨩 음소거 @멤버 1시간·사바쨩 음소거해제도 됩니다 | 채팅·전부: 멤버 타임아웃, 음성: 멤버 마이크 끄기, 밴: 멤버 차단 |
/잠금 [기간] | 이 채널에 글을 쓰지 못하게 잠급니다. 해제로 풉니다 | 채널 관리 |
/슬로우 간격:<간격> [기간] | 이 채널의 슬로우 모드를 바꿉니다. 기간을 주면 그 뒤 원래대로 돌아갑니다 | 채널 관리 |
채널마다 정해 둔 때에 글을 지우는 자동 청소는 /설정 › 🧹 자동 청소에서 켭니다. 보관 기간(1시간~7일)이 지난 글을 15분마다 지우거나, 매일 정한 시각(예: 04:00)에 그 전 글을 비웁니다. 메시지 관리 권한이 있거나 사바쨩 레벨이 관리자 이상인 사람이 바꿉니다.
디스코드는 14일이 지난 글을 한꺼번에 지우지 못해서 하나씩 지웁니다. 한 번에 다 못 지우면 /청소가 채널에 진행 메시지를 올리고 끝까지 이어 지우며, 중지 버튼으로 언제든 멈출 수 있습니다. 봇에게도 같은 권한이 있어야 합니다. 예전에 초대한 서버는 /제재에 필요한 역할 관리·멤버 차단·멤버 마이크 끄기·멤버 타임아웃 권한을 서버 설정에서 사바쨩에게 더 주어야 합니다.
임시 음성방
/설정 › 🔊 임시 음성방에서 방 만들기 채널(음성 채널)을 정하면, 그 채널에 들어간 사람마다 같은 분류에 자기 음성방이 생기고 바로 옮겨집니다. 방에 아무도 없으면 방이 사라집니다. 방 이름({name}이 만든 사람 이름), 처음 상태, 비밀방 허용도 같은 곳에서 정합니다.
- 방의 채팅에 올라오는 조작판으로 방장이 공개 · 잠금 · 비밀을 바꿉니다. 잠금방은 목록에 보이지만 들어올 수 없고, 비밀방은 목록에서도 사라집니다(디스코드 관리자 권한이 있는 사람에게는 보입니다).
- 초대에서 사람을 고르면 목록에 남고, 초대 보내기 (N명) 버튼을 눌러야 실제로 초대됩니다(내보내기도 고른 뒤 **내보내기 (N명)**으로). 초대하면 그 사람이 들어올 수 있게 되고, 디스코드에 권한이 반영된 것을 확인한 뒤 방 채팅에 그 사람을 부르는 안내가 올라갑니다. 들어오거나 10분이 지나면 안내는 지워집니다. 멤버를 우클릭 → 앱 → 내 방에 초대로도 됩니다. DM은 보내지 않습니다.
- 잠긴 방 밖에 있는 사람은 조작판의 노크를 누르면, 방장이 방 채팅에서 들이거나 거절합니다.
- 내보내기, 방장 넘기기, 이름·인원 바꾸기도 조작판에 있습니다. 방장이 나가면 남은 사람 중 가장 먼저 들어온 사람이 방장이 됩니다.
- 봇에게 채널 관리와 멤버 옮기기 권한이 있어야 합니다. 예전에 초대한 서버는 서버 설정에서 사바쨩 역할에 멤버 옮기기를 더 주세요.
메시지 번역
- 메시지를 우클릭 → 앱 → 사바쨩 번역을 누르면, 누른 사람의 디스코드 언어로 번역해 그 사람에게만 보여 줍니다. 처음에는 켜져 있습니다.
/설정› 🌐 번역에서 깃발 반응 번역을 켜면, 메시지에 국기 이모지(🇯🇵, 🇺🇸 …)를 단 순간 그 나라 말로 번역해 원문에 답장합니다. 같은 메시지에 같은 깃발을 여러 사람이 달아도 번역은 한 번만 올리고, 단 사람을 모두 불러 줍니다. 번역 답에 같은 깃발을 달면 다시 번역하고, 다른 나라 깃발을 달면 원문을 그 나라 말로 번역합니다. 말하는 사바쨩의 글도 번역하고, 멘션·링크·이모지·기호만 있는 글은 번역하지 않습니다. 처음에는 꺼져 있습니다.- 말하는 사바쨩 API 키를 넣은 서버는 그 키의 모델로 번역하고, 비용은 그 키로 청구됩니다. 키가 없는 서버도 사바쨩이 함께 쓰는 무료 번역으로 하루 3,000자까지 쓸 수 있습니다(일본 시간 오전 6시에 초기화).
게임 전적 검색
/전적을 보내면 나에게만 보이는 게임 고르기 메뉴가 뜨고(내가 최근에 찾은 게임과 이 서버에서 많이 찾은 게임이 위), 게임을 고르면 그 게임에 맞는 입력 창에 이름을 넣습니다. 리그 오브 레전드, 배틀그라운드, 메이플스토리, 이터널 리턴, 오버워치 2 같은 게임의 전적을 카드로 봅니다. 말하는 사바쨩이 켜진 디스코드 서버에서는 한마디를 곁들입니다. 지원 게임과 이름 형식은 명령어에 있습니다.