隱私政策
說明 Saba-chan Discord 機器人和中繼儲存哪些資訊、用於什麼、何時刪除。
隱私政策
生效日期:2026 年 11 月 5 日
Saba-chan 營運一個可以在 Discord 中啟動和停止遊戲伺服器的機器人,以及把這些命令送到你電腦上的中繼伺服器(以下合稱「服務」)。本頁按實際執行方式說明服務處理的資訊。所有資訊都不會用於廣告,也不會出售給任何人。
1. 我們儲存的資訊
| 資訊 | 何時產生 | 用途 | 何時刪除 |
|---|---|---|---|
| Discord 使用者 ID、使用者名稱、顯示名稱 | 註冊、連線電腦或獲得權限時 | 了解誰是電腦的主人、誰擁有哪些權限 | 沒有任何電腦、伺服器連線或權限使用它,且 30 天沒有活動時自動刪除。在此之前也可應要求刪除 |
| 註冊表單(Discord 使用者 ID 和名稱、伺服器 ID、名稱和語言、經雜湊的一次性密碼) | 建立註冊連結時 | 在同意之前確認這是誰的註冊 | 10 分鐘後過期,過期後一天內刪除 |
| 條款同意紀錄(所同意的條款版本與時間) | 在網站上註冊時 | 確認是否已確認條款和本政策並完成註冊 | 與上面的使用者資訊一起刪除 |
| Discord 伺服器(公會)ID、語言、指定頻道 ID、機器人設定(前綴、會朗讀的 Saba-chan 與表情符號放大設定等) | 把電腦連線到伺服器、在沒有電腦的情況下變更 Saba-chan 設定,或指定頻道時 | 決定命令發往哪台電腦、通知發到哪個頻道、機器人如何運作 | 已連線電腦的伺服器,在執行 /saba disconnect 或電腦主人退出該伺服器時,刪除連線資訊。把機器人移出該伺服器時,連設定一併全部刪除 |
| 伺服器內權限(使用者 ID 和等級) | 授予權限或電腦傳送權限列表時 | 決定是否允許命令 | 撤銷權限或斷開連線時刪除 |
| 電腦名稱、Saba-chan 版本、遊戲伺服器列表和狀態(名稱、遊戲類型、是否執行、CPU 和記憶體佔用、線上人數) | 已連線的電腦定期傳送時 | 在 Discord 中顯示伺服器狀態 | 用 /mysaba my-pcs 刪除電腦時刪除 |
| 電腦認證令牌 | 連線電腦時 | 驗證該電腦 | 不儲存令牌本身,只儲存不可逆的雜湊值。隨電腦一起刪除 |
| 你傳送的命令及其結果 | 傳送命令時 | 把命令送到電腦並返回結果 | 7 天後自動刪除 |
| 活動記錄(誰在何時使用了哪個命令) | 使用命令時 | 排查問題並防止濫用 | 30 天後自動刪除。不記錄命令中填寫的值 |
| 伺服器管理紀錄(設定自動清除的頻道與保留時間、無期限禁言的成員 ID、鎖定的頻道與鎖定前的權限、進行該設定的人的 ID) | 使用伺服器管理命令時 | 執行自動清除、持續保持禁言、解除鎖定時恢復權限 | 關閉自動清除、解除禁言、解除鎖定,或該頻道消失時刪除 |
| AI 代理連線(Discord 使用者 ID、代理名稱、存取令牌的雜湊值) | 把 MCP 代理連到我的帳號時 | 讓代理只以我的權限運作 | 中斷連線或 90 天沒有使用時刪除。不儲存令牌本身 |
| 封禁列表(Discord 使用者 ID、原因、期限) | 營運者封禁濫用的使用者時 | 不接受被封禁使用者的命令 | 營運者解除封禁或封禁期限結束時刪除 |
| 遠端存取位址(電腦的公開位址和連接埠) | 開啟網頁遠端控制台或電腦間連線時 | 讓瀏覽器或其他電腦找到該電腦 | 刪除電腦時刪除 |
| 服務統計(命令數、連線數等合計) | 持續 | 監控服務狀態 | 365 天後刪除。不包含任何個人或 IP 地址 |
訊息內容
機器人使用 Discord 的訊息內容權限。收到訊息時,它只檢查訊息是否符合下列其中之一。
- 以字首(例如
Saba-chan)開頭的訊息 - 位於指定給 Saba-chan 的頻道(會說話的 Saba-chan、會唱歌的 Saba-chan、遊戲聊天)的訊息
- 以
/tts開啟朗讀的人在該頻道寫的訊息(第 3 節) - 在開啟表情符號放大的伺服器中,只傳送自訂表情符號的訊息(第 4 節)
其他訊息會立即丟棄,不會儲存。以字首開頭的命令和送往遊戲聊天的文字,按上表只保管 7 天。
伺服器成員列表
為了讓電腦主人在 Saba-chan 應用程式中選擇要授予權限的人,該 Discord 伺服器的成員列表(使用者 ID、名稱、頭像地址)會傳送到電腦主人的應用程式。服務本身不另外儲存該列表。
2. 會說話的 Saba-chan(AI 對話)
只有在伺服器管理員開啟會說話的 Saba-chan 並指定頻道後才會執行。
- 傳送到: 伺服器管理員自行填寫的 AI API 金鑰所屬的提供者。Saba-chan 會依金鑰自動判斷提供者,支援 OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Groq, OpenRouter, Together AI, Fireworks AI, Cerebras, Mistral AI, DeepSeek, Alibaba Cloud (Qwen), SiliconFlow, Moonshot AI, Zhipu AI, MiniMax。如果是中國大陸的金鑰,請求會傳送到該提供者的中國大陸伺服器。僅憑金鑰格式無法確定提供者時,為確認金鑰屬於哪家,只會把金鑰(不含對話)傳給使用該格式的提供者。金鑰加密儲存,之後不再顯示。傳給 OpenAI 的請求帶有其不儲存設定(
store: false)。提供者收到的資訊適用該提供者的隱私政策。 - 傳送內容: 指定頻道的最近訊息(最多 30 條,包括其他人的訊息)、每位傳送者的 Discord ID 和顯示名稱、附件檔名、圖片地址(最多 2 個)、伺服器管理員寫的伺服器提示詞,以及下面所說的記憶。
- 記憶: 預設開啟。頻道對話停止 30 分鐘後,會把對話簡短總結,並為每個人留下幾條值得記住的事實。對話原文不儲存,需要時再從 Discord 讀取。伺服器管理員在應用程式中清除記憶或斷開連線時會刪除總結,90 天沒有更新時也會自動刪除。關於個人的簡短筆記會在 2 到 14 天後自動刪除。
- 其他服務: 對話中需要時,會查詢天氣(Open-Meteo)、匯率(Frankfurter)、股價(Alpha Vantage)、英雄聯盟戰績(Riot Games)、絕地求生戰績(KRAFTON PUBG API)、楓之谷角色資訊(Nexon Open API)、普通網頁,以及第 5 節的遊戲戰績。此時只傳送搜尋詞或地址,不傳送 Discord 資訊。使用者告知的 Riot ID、絕地求生暱稱、楓之谷角色名稱,會一直記住,直到該使用者要求忘記或 180 天沒有更新;段位記錄儲存 31 天。
3. 會唱歌的 Saba-chan 與會朗讀的 Saba-chan
會唱歌的 Saba-chan 只從 YouTube 搜尋和播放曲目。會用到搜尋詞、點歌人的顯示名稱和語音頻道 ID。播放佇列只放在記憶體中,60 分鐘無人使用就會消失。經常播放的曲目的音訊可能會在記憶體中快取一段時間,但不與任何人關聯。會唱歌的 Saba-chan 頻道中的訊息在處理後會被刪除。
會朗讀的 Saba-chan 會在語音頻道朗讀開啟了 /tts 的人在該頻道寫的文字(若是在遊戲聊天頻道開啟,則是該遊戲的聊天行)。文字只會送到與中繼伺服器在同一台伺服器上執行的語音合成程式,不會傳送到外部服務。文字和產生的語音都不儲存。開始朗讀後會刪除原訊息。誰開啟了朗讀,以及每個人被朗讀的字數,只放在記憶體中,重新啟動中繼伺服器就會消失。音量、速度、音高、稱呼名字的設定,會儲存在 Discord 伺服器設定中。
4. 表情符號放大
伺服器管理員開啟後,只傳送自訂表情符號的訊息會被刪除,並連同傳送者的名稱把相同的圖放大重新發送。圖片從 Discord 取得後立即發送,不會儲存。
5. 遊戲戰績(/stats)
以 /stats 選擇的遊戲和輸入的名稱(以及平台),會送到該遊戲的資訊提供者以查詢戰績。不會傳送 Discord 資訊。結果為了減少相同的查詢,只會暫時放在記憶體中。資訊提供者有 Riot Games(英雄聯盟、聯盟戰棋)、KRAFTON(絕地求生)、Nexon(楓之谷、FC Online、突襲前線、跑跑卡丁車 Rush+)、Smilegate(失落的方舟)、Supercell(皇室戰爭、部落衝突、荒野亂鬥)、Nimble Neuron(永恆輪迴)、Valve(Steam)、OpenDota(DOTA 2)、Fortnite-API(要塞英雄)、Apex Legends Status(Apex 英雄)、OverFast API(鬥陣特攻 2)、Enka.Network(原神)、Roblox。
6. Saba-chan 網頁與電腦間連線
用 /saba web 收到的一次性連結,可以在瀏覽器中操作自己的電腦,或在沒有電腦的情況下變更我所管理的 Discord 伺服器的 Saba-chan 設定。連結綁定收到者的 Discord 帳號,有效期 5 分鐘,連線有效期 15 分鐘。中繼伺服器只在瀏覽器和電腦之間轉發內容,不儲存;只有開啟和關閉的事實會記入活動記錄。電腦之間連線時傳輸的內容經過加密,中繼伺服器無法讀取。
7. 存取紀錄與備份
- 網頁伺服器存取紀錄: IP 地址、時間、請求的地址、回應代碼、瀏覽器資訊。7 天後自動刪除。
- 程式日誌: 用於排查錯誤的服務程式日誌中可能留有 IP 地址和請求的地址。超過規定容量後從最舊的開始刪除。
- 備份: 每天在同一臺伺服器上備份整個資料庫。只保留最近 7 天的備份和少量更新前的備份。按上表刪除的資訊,在備份被替換之前仍可能留在備份中。
- 應用程式檢查更新: 安裝在電腦上的 Saba-chan 應用程式在檢查更新或取得模組和擴充功能清單時,會把匿名 ID、應用程式版本、平台和更新頻道傳送給本服務。本服務不儲存這些資訊,只用來判斷是否屬於分階段發布的對象。這些資訊可能會留在上面的網頁伺服器存取紀錄中。自動檢查更新可以在應用程式設定中關閉。
8. 網站
saba-chan.online 不使用流量分析工具或廣告,也不載入外部字型或指令碼。只使用一個記住所選語言的 Cookie(i18n_redirected)。註冊頁面以機器人給的一次性連結確認這是誰的註冊,只留下第 1 節表中的註冊表單與條款同意紀錄。
9. 委託處理資訊的對象
| 對象 | 用途 |
|---|---|
| Discord | 機器人執行的平臺 |
| Oracle Cloud | 執行中繼伺服器和資料庫 |
| Cloudflare | 分發 Saba-chan 安裝程式;音樂功能的網路連線 |
| 伺服器管理員填寫金鑰的 AI 提供者(見第 2 節清單) | 會說話的 Saba-chan(伺服器管理員開啟時) |
| YouTube | 會唱歌的 Saba-chan 的搜尋和播放 |
| Open-Meteo、Frankfurter、Alpha Vantage | 會說話的 Saba-chan 查詢的資訊 |
| 第 5 節的遊戲資訊提供者 | /stats 與會說話的 Saba-chan 的遊戲戰績查詢 |
除法律要求外,我們不會把資訊提供給其他任何人。
10. 刪除與聯絡
- 在 Saba-chan 應用程式中使用刪除我的全部資料,可以一次刪除與你的 Discord 帳號關聯的全部資訊。在網站上同意後即刪除,隨後應用程式會中斷中繼伺服器連線。為防止濫用,封鎖紀錄會保留。你設定的定時提醒和定時指令也會一併刪除。刪除後的 30 天內,只保留你帳號 ID 的雜湊值和刪除時間,以免會說話的 Saba-chan 的記憶重新讀取你在刪除前傳送的訊息。
- 電腦與伺服器的連線資訊可以用
/saba disconnect刪除,電腦資訊可以用/mysaba my-pcs刪除。 - 會說話的 Saba-chan 的記憶可以在 Saba-chan 應用程式的會說話的 Saba-chan 設定中清除。
- 把機器人移出伺服器時,該伺服器的連線資訊、權限和會說話的 Saba-chan 的記憶也會一併刪除。
- 如需刪除其他資訊(例如使用者 ID 和名稱)、檢視與你有關的資訊,或有其他隱私問題,請寄信至 [email protected]。請從可以收到回覆的地址寄送,並附上你的 Discord 使用者 ID。
Saba-chan 以使用者達到 Discord 服務條款規定的年齡為前提。
11. 變更
本政策變更時,會更新本頁的生效日期,重要變更也會透過 Saba-chan 的 Discord 公告通知。