Politique de confidentialité

Ce que le bot Discord et le relais de Saba-chan conservent, à quoi cela sert et quand c'est supprimé.

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 5 novembre 2026

Saba-chan exploite un bot Discord qui permet de démarrer et d'arrêter des serveurs de jeu depuis Discord, et un relais cloud qui transmet ces commandes à votre PC (ensemble, le « Service »). Cette page décrit les informations traitées par le Service, exactement comme il fonctionne. Rien n'est utilisé à des fins publicitaires ni vendu à qui que ce soit.


1. Ce que nous conservons

InformationQuand elle est crééeÀ quoi elle sertQuand elle est supprimée
ID utilisateur Discord, nom d'utilisateur, nom affichéQuand vous vous inscrivez, connectez un PC ou recevez une permissionSavoir à qui appartient un PC et qui a quelle permissionAutomatiquement après 30 jours sans activité, dès qu'aucun PC, aucune connexion de serveur ni aucune permission n'y renvoie. Plus tôt sur demande
Fiche d'inscription (ID utilisateur et nom Discord, ID, nom et langue du serveur, secret à usage unique haché)Quand un lien d'inscription est crééVérifier de qui est l'inscription avant l'acceptationExpire au bout de 10 minutes et est supprimée dans la journée qui suit l'expiration
Enregistrement de l'acceptation des conditions (version des conditions acceptées et heure)Quand vous vous inscrivez sur le site webSavoir que vous avez lu les conditions et cette politique avant de vous inscrireSupprimé avec les informations utilisateur ci-dessus
ID du serveur (guild) Discord, langue, ID des salons attribués, réglages du bot (préfixe, réglages de Saba-chan qui lit et de l'agrandissement des émojis, etc.)Quand un PC est connecté à un serveur, quand les réglages de Saba-chan sont modifiés sans PC ou qu'un salon est attribuéDécider quel PC reçoit une commande, où vont les notifications et comment le bot se comportePour un serveur auquel un PC est connecté : avec /saba disconnect, ou quand le propriétaire du PC quitte ce serveur, la connexion est supprimée. Quand le bot est retiré de ce serveur, tous les réglages sont supprimés
Permissions sur un serveur (ID utilisateur et niveaux)Quand des permissions sont accordées ou que le PC envoie sa liste de permissionsDécider si une commande est autoriséeQuand la permission ou la connexion est retirée
Nom du PC, version de Saba-chan, liste et état des serveurs de jeu (nom, jeu, allumé ou non, utilisation CPU et mémoire, nombre de joueurs)Envoyé régulièrement par un PC connectéAfficher l'état des serveurs dans DiscordQuand vous retirez le PC avec /mysaba my-pcs
Jeton d'authentification du PCÀ la connexion d'un PCVérifier ce PCLe jeton lui-même n'est jamais conservé, seulement une empreinte irréversible. Supprimé avec le PC
Commandes envoyées et leurs résultatsQuand vous envoyez une commandeLivrer la commande au PC et renvoyer le résultatAutomatiquement après 7 jours
Journal d'activité (qui a utilisé quelle commande, et quand)Quand vous utilisez une commandeEnquêter sur les problèmes et empêcher les abusAutomatiquement après 30 jours. Les valeurs saisies dans les commandes ne sont pas enregistrées
Enregistrements de gestion du serveur (salon avec nettoyage automatique et durée de conservation, ID des membres mis en sourdine sans limite de durée, salon verrouillé et permissions avant verrouillage, ID de la personne qui a fait ce réglage)Quand une commande de gestion du serveur est utiliséeExécuter le nettoyage automatique, prolonger les mutes et rétablir les permissions au déverrouillageSupprimés quand le nettoyage automatique est désactivé, que le mute est levé, que le verrou est levé ou que le salon n'existe plus
Connexion d'un agent IA (ID utilisateur Discord, nom de l'agent, empreinte du jeton d'accès)Quand un agent MCP est connecté à votre compteFaire agir l'agent uniquement avec vos permissionsSupprimée quand la connexion est coupée ou après 90 jours sans utilisation. Le jeton lui-même n'est pas conservé
Liste de blocage (ID utilisateur Discord, motif, durée)Quand l'opérateur bloque un utilisateur pour abusIgnorer les commandes des utilisateurs bloquésQuand l'opérateur lève le blocage ou que sa durée prend fin
Adresse d'accès à distance (adresse publique et port du PC)Quand la console web à distance ou la connexion entre PC est activéePermettre à un navigateur ou à un autre PC de trouver ce PCQuand le PC est retiré
Statistiques du service (totaux comme le nombre de commandes et de connexions)En continuSurveiller le ServiceAprès 365 jours. Ne contient ni personnes ni adresses IP

Contenu des messages

Le bot utilise la permission Discord d'accès au contenu des messages. Pour chaque message, il vérifie seulement si c'est l'un des cas suivants.

  • Un message qui commence par le préfixe (par exemple Saba-chan)
  • Un message dans un salon attribué à Saba-chan (Saba-chan qui parle, Saba-chan qui chante, chat du jeu)
  • Un message écrit dans ce salon par une personne qui a activé la lecture avec /tts (section 3)
  • Un message qui ne contient qu'un émoji personnalisé, sur un serveur où l'agrandissement des émojis est activé (section 4)

Tout autre message est écarté immédiatement et n'est pas conservé. Les commandes qui commencent par le préfixe et les messages relayés vers le chat du jeu ne sont gardés que 7 jours, comme indiqué dans le tableau ci-dessus.

Liste des membres du serveur

Pour que le propriétaire du PC puisse choisir dans l'application Saba-chan à qui accorder des permissions, la liste des membres de ce serveur Discord (ID utilisateur, nom, URL de l'avatar) est envoyée à l'application du propriétaire du PC. Le Service ne la conserve pas.


2. Saba-chan qui parle (discussion IA)

Cette fonction ne s'exécute que si un administrateur du serveur active Saba-chan qui parle et lui attribue un salon.

  • Destination : le fournisseur d'IA de la clé API saisie par l'administrateur du serveur. Saba-chan détermine le fournisseur à partir de la clé ; les fournisseurs pris en charge sont OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Groq, OpenRouter, Together AI, Fireworks AI, Cerebras, Mistral AI, DeepSeek, Alibaba Cloud (Qwen), SiliconFlow, Moonshot AI, Zhipu AI, MiniMax. Si la clé est destinée à la Chine continentale, les requêtes vont aux serveurs de ce fournisseur en Chine continentale. Quand le format de la clé ne suffit pas à identifier le fournisseur, Saba-chan envoie seulement la clé (sans conversation) aux fournisseurs qui utilisent ce format pour vérifier lequel l'accepte. La clé est stockée chiffrée et n'est plus jamais affichée. Les requêtes vers OpenAI sont envoyées avec son option de non-conservation (store: false). Ce que reçoit un fournisseur relève de la politique de confidentialité de ce fournisseur.
  • Ce qui est envoyé : les messages récents du salon attribué (jusqu'à 30, y compris ceux d'autres personnes), l'ID Discord et le nom affiché de chaque expéditeur, les noms des pièces jointes, des URL d'images (jusqu'à 2), le prompt du serveur rédigé par l'administrateur, et la mémoire décrite ci-dessous.
  • Mémoire : activée par défaut. Quand un salon est resté silencieux 30 minutes, la conversation est résumée et quelques faits à retenir sont gardés pour chaque personne. La conversation brute n'est pas conservée ; elle est relue depuis Discord au besoin. Le résumé est supprimé quand l'administrateur du serveur efface la mémoire dans l'application ou déconnecte le serveur, et automatiquement s'il n'a pas été mis à jour depuis 90 jours. Les courtes notes sur les personnes sont supprimées automatiquement après 2 à 14 jours.
  • Autres services : au besoin pendant une conversation, elle consulte la météo (Open-Meteo), les taux de change (Frankfurter), les cours de bourse (Alpha Vantage), les statistiques League of Legends (Riot Games), les statistiques PUBG: Battlegrounds (KRAFTON PUBG API), les informations de personnage MapleStory (Nexon Open API), des pages web ordinaires et les statistiques de jeu de la section 5. Seuls les termes de recherche ou les adresses sont envoyés, jamais d'informations Discord. Un Riot ID, un pseudo PUBG ou un nom de personnage MapleStory partagé par un utilisateur est retenu jusqu'à ce que cet utilisateur demande de l'oublier ou qu'il reste 180 jours sans mise à jour, et l'historique de rang est gardé 31 jours.

3. Saba-chan qui chante et Saba-chan qui lit

Saba-chan qui chante cherche et lit des morceaux uniquement sur YouTube. Elle utilise les termes de recherche, le nom affiché de la personne qui fait la demande et l'ID du salon vocal. La file d'attente n'existe qu'en mémoire et disparaît après 60 minutes d'inactivité. L'audio des morceaux souvent joués peut rester un moment en cache mémoire, sans lien avec une personne. Les messages écrits dans le salon de Saba-chan qui chante sont supprimés après traitement.

Saba-chan qui lit lit à voix haute, dans un salon vocal, ce qu'une personne ayant activé /tts écrit dans ce salon (si c'est activé dans un salon de chat du jeu, les lignes de chat de ce jeu). Le texte n'est envoyé qu'à un programme de synthèse vocale qui tourne sur le même serveur que le relais, et jamais à un service extérieur. Le texte et la voix produite ne sont pas conservés. Dès que la lecture commence, le message d'origine est supprimé. Qui a activé la lecture et le nombre de caractères lus par personne ne sont gardés qu'en mémoire et disparaissent au redémarrage du relais. Les réglages de volume, de vitesse, de hauteur et d'appel par le nom sont conservés dans les réglages du serveur Discord.


4. Agrandissement des émojis

Quand un administrateur du serveur l'active, un message qui ne contient qu'un émoji personnalisé est supprimé et la même image est republiée en grand avec le nom de la personne qui l'a envoyée. L'image est reçue de Discord et republiée aussitôt, sans être conservée.


5. Statistiques de jeu (/stats)

Le jeu choisi avec /stats et le nom saisi (avec la plateforme) sont envoyés à la source d'information de ce jeu pour retrouver les statistiques. Aucune information Discord n'est envoyée. Pour limiter les consultations identiques, le résultat est gardé brièvement en mémoire seulement. Les sources d'information sont Riot Games (League of Legends, Teamfight Tactics), KRAFTON (PUBG: Battlegrounds), Nexon (MapleStory, FC Online, Sudden Attack, KartRider Rush+), Smilegate (Lost Ark), Supercell (Clash Royale, Clash of Clans, Brawl Stars), Nimble Neuron (Eternal Return), Valve (Steam), OpenDota (Dota 2), Fortnite-API (Fortnite), Apex Legends Status (Apex Legends), OverFast API (Overwatch 2), Enka.Network (Genshin Impact) et Roblox.


6. Saba-chan web et connexion entre PC

Un lien à usage unique reçu avec /saba web vous permet, dans un navigateur, de contrôler votre propre PC ou, même sans PC, de modifier les réglages de Saba-chan des serveurs Discord que vous gérez. Le lien est lié au compte Discord de la personne qui l'a reçu ; il est valable 5 minutes et la session 15 minutes. Le relais ne fait que transmettre les données entre le navigateur et le PC, sans les conserver ; seules l'ouverture et la fermeture de la session vont dans le journal d'activité. Les données échangées entre deux PC sont chiffrées et le relais ne peut pas les lire.


7. Journaux d'accès et sauvegardes

  • Journaux d'accès du serveur web : adresse IP, heure, adresse demandée, code de réponse, informations sur le navigateur. Supprimés automatiquement après 7 jours.
  • Journaux du programme : les journaux du programme du Service, utilisés pour trouver les erreurs, peuvent contenir des adresses IP et des adresses demandées. Les entrées les plus anciennes sont supprimées une fois une taille limite atteinte.
  • Sauvegardes : toute la base de données est sauvegardée chaque jour sur le même serveur. Seuls les 7 derniers jours et quelques sauvegardes faites juste avant les mises à jour sont gardés. Les informations supprimées selon le tableau ci-dessus peuvent subsister dans une sauvegarde jusqu'à son remplacement.
  • Recherche de mises à jour de l'application : l'application Saba-chan installée sur votre PC envoie au Service un identifiant anonyme, la version de l'application, la plateforme et le canal de mise à jour lorsqu'elle recherche des mises à jour ou charge les listes de modules et d'extensions. Le Service ne les conserve pas ; il s'en sert uniquement pour décider si un déploiement progressif vous concerne. Ils peuvent toutefois apparaître dans les journaux d'accès du serveur web ci-dessus. La recherche automatique des mises à jour peut être désactivée dans les paramètres de l'application.

8. Site web

saba-chan.online n'utilise ni outil d'analyse ni publicité et ne charge aucune police ni aucun script externe. Il utilise un seul cookie (i18n_redirected) pour retenir la langue choisie. La page d'inscription vérifie de qui est l'inscription grâce au lien à usage unique donné par le bot, et ne conserve que la fiche d'inscription et l'enregistrement de l'acceptation des conditions du tableau de la section 1.


9. Qui traite des informations pour nous

QuiPour quoi
DiscordLa plateforme sur laquelle fonctionne le bot
Oracle CloudHéberge le serveur de relais et la base de données
CloudflareDistribue les installateurs de Saba-chan ; connexion réseau de Saba-chan qui chante
Le fournisseur d'IA de la clé de l'administrateur (liste en section 2)Saba-chan qui parle (quand un administrateur du serveur l'active)
YouTubeRecherche et lecture de Saba-chan qui chante
Open-Meteo, Frankfurter, Alpha VantageInformations consultées par Saba-chan qui parle
Les sources d'information de jeu de la section 5Consultation de statistiques de jeu avec /stats et par Saba-chan qui parle

Nous ne partageons pas d'informations avec qui que ce soit d'autre, sauf obligation légale.


10. Suppression et contact

  • Supprimer toutes mes données dans l'application Saba-chan supprime en une fois tout ce qui est lié à votre compte Discord. La suppression a lieu quand vous acceptez sur le site, puis l'application se déconnecte du relais. Les blocages sont conservés pour éviter les abus. Les rappels et commandes programmés que vous avez créés sont aussi supprimés. Ensuite, pendant 30 jours, seuls une empreinte (hash) de votre ID de compte et l'heure de suppression sont conservés, afin que la mémoire de Saba-chan qui parle ne relise pas les messages écrits avant la suppression.
  • Vous pouvez supprimer la connexion d'un serveur avec /saba disconnect et un PC avec /mysaba my-pcs.
  • La mémoire de Saba-chan qui parle peut être effacée dans les paramètres de Saba-chan qui parle de l'application Saba-chan.
  • Retirer le bot d'un serveur supprime aussi la connexion, les permissions et la mémoire de Saba-chan qui parle de ce serveur.
  • Pour supprimer autre chose (comme votre ID utilisateur et votre nom), voir ce qui est conservé à votre sujet ou pour toute autre question de confidentialité, écrivez à [email protected]. Écrivez depuis une adresse à laquelle nous pouvons répondre et indiquez votre ID utilisateur Discord.

Saba-chan suppose que ses utilisateurs ont l'âge minimum fixé par les Conditions d'utilisation de Discord.


11. Modifications

Si cette politique change, nous mettons à jour la date de cette page et annonçons les changements importants dans les annonces Discord de Saba-chan.