Política de privacidad

Qué guardan el bot de Discord y el relay de Saba-chan, para qué lo usan y cuándo se borra.

Política de privacidad

Fecha de vigencia: 5 de noviembre de 2026

Saba-chan opera un bot de Discord que te permite iniciar y detener servidores de juegos desde Discord, y un relay en la nube que lleva esos comandos a tu PC (en conjunto, el «Servicio»). Esta página describe la información que maneja el Servicio tal como funciona en realidad. Nada se usa para publicidad ni se vende a nadie.


1. Qué guardamos

InformaciónCuándo se creaPara qué sirveCuándo se borra
ID de usuario de Discord, nombre de usuario, nombre visibleAl registrarte, conectar un PC o recibir un permisoPara saber quién es el dueño de un PC y quién tiene cada permisoAutomáticamente tras 30 días sin actividad, cuando ya no hay ningún PC, conexión de servidor ni permiso que lo use. Antes, a petición
Solicitud de registro (ID y nombre de usuario de Discord, ID, nombre e idioma del servidor, un secreto de un solo uso en forma de hash)Al crear un enlace de registroPara comprobar de quién es el registro antes de aceptarCaduca a los 10 minutos y se borra en el plazo de un día tras caducar
Registro de aceptación de los términos (versión de los términos aceptada y hora)Al registrarte en el sitio webPara saber que has confirmado los términos y esta política y te has registradoSe borra junto con la información de usuario anterior
ID del servidor (guild) de Discord, idioma, IDs de canales asignados, ajustes del bot (prefijo, ajustes de Saba-chan lectora y de la ampliación de emojis, etc.)Al conectar un PC a un servidor, cambiar los ajustes de Saba-chan sin PC o asignar un canalPara decidir qué PC recibe un comando, en qué canal se escriben los avisos y cómo se comporta el botEn un servidor con un PC conectado, la información de conexión se borra con /saba disconnect o cuando el dueño del PC sale de ese servidor. Si se expulsa al bot de ese servidor, se borran también todos los ajustes
Permisos en un servidor (IDs de usuario y niveles)Al conceder permisos o cuando el PC envía su lista de permisosPara decidir si se permite un comandoAl quitar el permiso o la conexión
Nombre del PC, versión de Saba-chan, lista y estado de los servidores de juegos (nombre, juego, encendido o no, uso de CPU y memoria, número de jugadores)Lo envía periódicamente un PC conectadoPara mostrar el estado de los servidores en DiscordAl eliminar el PC con /mysaba my-pcs
Token de autenticación del PCAl conectar un PCPara verificar ese PCNunca guardamos el token, solo un hash irreversible. Se borra junto con el PC
Comandos que envías y sus resultadosAl enviar un comandoPara entregar el comando al PC y devolver el resultadoAutomáticamente a los 7 días
Registro de actividad (quién usó qué comando y cuándo)Al usar un comandoPara investigar problemas y prevenir abusosAutomáticamente a los 30 días. No se registran los valores escritos en los comandos
Registro de gestión del servidor (canales con limpieza automática y su tiempo de conservación, ID de los miembros silenciados sin plazo, canales bloqueados y sus permisos previos, ID de quien hizo ese ajuste)Al usar los comandos de gestión del servidorPara ejecutar la limpieza automática, mantener el silencio y devolver los permisos al desbloquearSe borra al desactivar la limpieza automática, quitar el silencio, levantar el bloqueo o desaparecer ese canal
Conexión de agentes de IA (ID de usuario de Discord, nombre del agente, hash del token de acceso)Al conectar un agente MCP a tu cuentaPara que el agente actúe solo con tus permisosSe borra al desconectar o tras 90 días sin uso. No se guarda el token en sí
Lista de bloqueos (ID de usuario de Discord, motivo, duración)Cuando el operador bloquea a un usuario por abusoPara ignorar los comandos de usuarios bloqueadosCuando el operador levanta el bloqueo o termina su plazo
Dirección de acceso remoto (dirección pública y puerto del PC)Al activar la consola remota web o la conexión entre PCsPara que un navegador u otro PC encuentre ese PCAl eliminar el PC
Estadísticas del servicio (totales como número de comandos y conexiones)ContinuamentePara supervisar el ServicioA los 365 días. No contiene personas ni direcciones IP

Contenido de los mensajes

El bot usa el permiso de contenido de mensajes de Discord. En cada mensaje solo comprueba si es uno de estos:

  • Un mensaje que empieza por el prefijo (por ejemplo Saba-chan)
  • Un mensaje en un canal asignado a Saba-chan (Saba-chan parlante, Saba-chan cantante, chat del juego)
  • Un mensaje que escribe, en ese canal, quien ha activado la lectura con /tts (sección 3)
  • En un servidor con la ampliación de emojis activada, un mensaje que solo contiene un emoji personalizado (sección 4)

Cualquier otro mensaje se descarta al instante y no se guarda. Los comandos que empiezan por el prefijo y los textos enviados al chat del juego se conservan como máximo 7 días, según la tabla anterior.

Lista de miembros del servidor

Para que el dueño del PC pueda elegir en la app de Saba-chan a quién conceder permisos, la lista de miembros de ese servidor de Discord (ID de usuario, nombre, URL del avatar) se envía a la app del dueño del PC. El Servicio no la guarda aparte.


2. Saba-chan parlante (chat con IA)

Solo funciona cuando un administrador del servidor activa Saba-chan parlante y le asigna un canal.

  • Adónde va: al proveedor de IA de la clave de API que introdujo el administrador del servidor. Saba-chan deduce el proveedor a partir de la clave; los compatibles son OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Groq, OpenRouter, Together AI, Fireworks AI, Cerebras, Mistral AI, DeepSeek, Alibaba Cloud (Qwen), SiliconFlow, Moonshot AI, Zhipu AI, MiniMax. Si la clave es para China continental, las solicitudes van a los servidores de ese proveedor en China continental. Cuando el formato de la clave no basta para saber el proveedor, Saba-chan envía solo la clave (sin conversación) a los proveedores que usan ese formato para comprobar cuál la acepta. La clave se guarda cifrada y nunca se vuelve a mostrar. Las solicitudes a OpenAI se envían con su opción de no almacenar (store: false). Lo que recibe un proveedor se rige por la política de privacidad de ese proveedor.
  • Qué se envía: los mensajes recientes del canal asignado (hasta 30, incluidos los de otras personas), el ID de Discord y el nombre visible de cada remitente, los nombres de archivos adjuntos, URLs de imágenes (hasta 2), el prompt del servidor escrito por el administrador y la memoria descrita abajo.
  • Memoria: activada por defecto. Cuando un canal lleva 30 minutos en silencio, la conversación se resume y se guardan algunos datos dignos de recordar de cada persona. La conversación original no se guarda; se vuelve a leer desde Discord cuando hace falta. El resumen se borra cuando el administrador del servidor borra la memoria en la app o desconecta el servidor, y automáticamente si pasa 90 días sin actualizarse. Las notas breves sobre personas se borran automáticamente a los 2 a 14 días.
  • Otros servicios: cuando la conversación lo necesita, consulta el tiempo (Open-Meteo), tipos de cambio (Frankfurter), cotizaciones (Alpha Vantage), estadísticas de League of Legends (Riot Games), estadísticas de PUBG (KRAFTON PUBG API), información de personajes de MapleStory (Nexon Open API), páginas web corrientes y las estadísticas de juegos de la sección 5. Solo se envían los términos de búsqueda o las direcciones, nunca información de Discord. Un Riot ID, un apodo de PUBG o un nombre de personaje de MapleStory que comparta un usuario se recuerda hasta que ese usuario pida olvidarlo o pasen 180 días sin actualizarse, y el historial de rango se guarda 31 días.

3. Saba-chan cantante y Saba-chan lectora

Saba-chan cantante busca y reproduce canciones solo de YouTube. Usa los términos de búsqueda, el nombre visible de quien la pide y el ID del canal de voz. La cola vive solo en memoria y desaparece tras 60 minutos de inactividad. El audio de canciones que se reproducen a menudo puede guardarse en memoria durante un tiempo, pero no está vinculado a ninguna persona. Los mensajes del canal de Saba-chan cantante se borran después de procesarse.

Saba-chan lectora lee en un canal de voz lo que escribe en ese canal quien ha activado /tts (si se activó en un canal de chat del juego, también las líneas del chat de ese juego). El texto solo se envía a un programa de síntesis de voz que funciona en el mismo servidor que el relay, y no se envía a ningún servicio externo. No se guardan ni el texto ni la voz generada. Al empezar a leer, se borra el mensaje original. Quién ha activado la lectura y cuántos caracteres se le han leído a cada persona solo están en memoria, y desaparecen cuando se reinicia el relay. Los ajustes de volumen, velocidad, tono y de decir el nombre se guardan como ajustes del servidor de Discord.


4. Ampliación de emojis

Si un administrador del servidor la activa, se borra el mensaje que solo contiene un emoji personalizado y se vuelve a publicar la misma imagen en grande con el nombre de quien la envió. La imagen se recibe de Discord y se vuelve a subir de inmediato, sin guardarse.


5. Estadísticas de juegos (/stats)

El juego elegido con /stats y el nombre escrito (y la plataforma) se envían a la fuente de información de ese juego para buscar las estadísticas. No se envía información de Discord. El resultado se guarda solo en memoria durante un rato para reducir las consultas repetidas. Las fuentes de información son Riot Games (League of Legends y Teamfight Tactics), KRAFTON (PUBG), Nexon (MapleStory, FC Online, Sudden Attack y KartRider Rush+), Smilegate (Lost Ark), Supercell (Clash Royale, Clash of Clans y Brawl Stars), Nimble Neuron (Eternal Return), Valve (Steam), OpenDota (Dota 2), Fortnite-API (Fortnite), Apex Legends Status (Apex Legends), OverFast API (Overwatch 2), Enka.Network (Genshin Impact) y Roblox.


6. Saba-chan web y conexión entre PCs

Con un enlace de un solo uso obtenido con /saba web puedes controlar tu propio PC en el navegador o, aunque no tengas PC, cambiar los ajustes de Saba-chan de los servidores de Discord que administras. El enlace queda vinculado a la cuenta de Discord de quien lo recibe, y vale 5 minutos, y la sesión 15 minutos. El relay solo pasa los datos entre el navegador y el PC y no los guarda; solo la apertura y el cierre de la sesión quedan en el registro de actividad. Los datos entre dos PCs van cifrados y el relay no puede leerlos.


7. Registros de acceso y copias de seguridad

  • Registros de acceso del servidor web: dirección IP, hora, dirección solicitada, código de respuesta, información del navegador. Se borran automáticamente a los 7 días.
  • Registros del programa: los registros del programa del Servicio, usados para encontrar errores, pueden contener direcciones IP y direcciones solicitadas. Las entradas más antiguas se borran al alcanzar un límite de tamaño.
  • Copias de seguridad: toda la base de datos se copia a diario en el mismo servidor. Solo se conservan los últimos 7 días y algunas copias hechas justo antes de las actualizaciones. La información borrada según la tabla anterior puede seguir dentro de una copia hasta que esta se reemplace.
  • Búsqueda de actualizaciones de la app: la app de Saba-chan instalada en tu PC envía al Servicio un ID anónimo, la versión de la app, la plataforma y el canal de actualización cuando busca actualizaciones o carga las listas de módulos y extensiones. El Servicio no los guarda; solo los usa para decidir si te corresponde un despliegue gradual. Aun así pueden aparecer en los registros de acceso del servidor web indicados arriba. La búsqueda automática de actualizaciones se puede desactivar en los ajustes de la app.

8. Sitio web

saba-chan.online no usa analítica ni publicidad y no carga fuentes ni scripts externos. Usa una sola cookie (i18n_redirected) para recordar el idioma que elegiste. La página de registro comprueba de quién es el registro con el enlace de un solo uso que da el bot, y solo guarda la solicitud de registro y el registro de aceptación de los términos de la tabla de la sección 1.


9. Quién procesa información por nosotros

QuiénPara qué
DiscordLa plataforma donde funciona el bot
Oracle CloudAloja el relay y la base de datos
CloudflareDistribuye los instaladores de Saba-chan; conexión de red de la función de música
El proveedor de IA de la clave del administrador (lista en la sección 2)Saba-chan parlante (cuando un administrador del servidor la activa)
YouTubeBúsqueda y reproducción de Saba-chan cantante
Open-Meteo, Frankfurter, Alpha VantageInformación que consulta Saba-chan parlante
Las fuentes de información de juegos de la sección 5/stats y la consulta de estadísticas de juegos de Saba-chan parlante

No compartimos información con nadie más, salvo cuando lo exija la ley.


10. Borrado y contacto

  • Borrar todos mis datos en la app de Saba-chan borra de una vez todo lo vinculado a tu cuenta de Discord. Se borra cuando aceptas en el sitio web y luego la app se desconecta del relay. Los registros de bloqueo se conservan para evitar abusos. También se borran los recordatorios y comandos programados que creaste. Después, durante 30 días solo se guarda un hash de tu ID de cuenta y la hora del borrado, para que la memoria de Saba-chan parlante no vuelva a leer los mensajes que escribiste antes del borrado.
  • Puedes borrar la conexión de un servidor con /saba disconnect y la información de un PC con /mysaba my-pcs.
  • La memoria de Saba-chan parlante se puede borrar en los ajustes de Saba-chan parlante de la app de Saba-chan.
  • Al expulsar al bot de un servidor también se borran la conexión, los permisos y la memoria de Saba-chan parlante de ese servidor.
  • Para borrar cualquier otra cosa (como tu ID de usuario y tu nombre), ver qué se guarda sobre ti o hacer cualquier otra consulta de privacidad, escribe a [email protected]. Escribe desde una dirección a la que podamos responder e incluye tu ID de usuario de Discord.

Saba-chan da por hecho que sus usuarios tienen la edad mínima que fijan los Términos del servicio de Discord.


11. Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de esta página y anunciaremos los cambios importantes en los anuncios de Discord de Saba-chan.