Befehle

Die vollständige Liste der Spielserver-Befehle und der Befehle von Saba-chan selbst (einschließlich Slash-Befehlen) sowie eine Anleitung, wie Sie eigene Kurzbefehle anlegen.

Spielserver-Befehle

Grundlegende Syntax

Saba-chan <server> <command> [args…]
  • Das Präfix ist standardmäßig Saba-chan. Sie können es in der App unter Discord-Server → Tab Bot-Einstellungen → Befehlspräfix für jeden Discord-Server ändern. Der Standard richtet sich nach der Bot-Sprache dieses Discord-Servers (ohne eigene Einstellung nach der Sprache der PC-App) (Koreanisch 사바쨩, Japanisch サバちゃん, sonst Saba-chan).
  • Auf das Präfix muss ein Leerzeichen folgen. Etwas wie Saba-chanx wird nicht als Befehl erkannt.
  • <server> ist ein Instanzname, ein Server-Alias oder ein Modulname bzw. -alias. Der Bot sucht in der Reihenfolge Instanzname → Server-Alias → Modulalias. Beispiele: minecraft, mc, 마크, …
  • Betreiben Sie mehrere Server desselben Spiels, lässt sich mit einem Modulalias keiner davon eindeutig bestimmen; verwenden Sie dann den Instanznamen oder einen Server-Alias.
  • <command> ist eine pro Modul definierte Aktion. Beispiele: start, 시작, say, 말, …
  • Einige Befehle funktionieren ohne Server (globale Befehle). Siehe Globale Befehle unten.

Groß- und Kleinschreibung wird ignoriert. START, Start und start sind alle gleich.

Der Bot interpretiert eine Nachricht in dieser Reihenfolge:

  1. Präfix + Leerzeichen prüfen.
  2. Zuerst Easter Eggs und Befehle der Singenden Saba-chan prüfen (direkt auf dem Relay verarbeitet).
  3. Alles andere an Saba-chan auf Ihrem PC senden. Dort werden zuerst die globalen Befehle (help, list) geprüft; andernfalls wird die Nachricht als <server> <command> behandelt.
  4. Erkennt Saba-chan die Eingabe nicht und ist die Sprechende Saba-chan für diesen Discord-Server aktiviert, wandelt sie die Eingabe in einen exakten Befehl um und versucht es noch einmal.

Dieselben Befehle stehen auch als Slash-Befehl /<Servername> zur Verfügung. Wählen Sie im Feld command einen Befehl, der auf diesem Server verfügbar ist, und füllen Sie danach das Feld args aus. Discord zeigt Ihnen die Befehle und Argumentvorschläge, die Sie mit Ihrer Stufe nutzen können.

Globale Befehle

Befehle, die Sie ohne Angabe eines Servers ausführen können. Jeder kann sie nutzen, der nicht die Stufe Gesperrt hat.

BefehlAktion
Saba-chan help / Saba-chan 도움 / Saba-chan 도움말Zeigt die Bedienung sowie die in diesem Discord-Server verfügbaren Module und Aliasse
Saba-chan list / Saba-chan 목록Listet die Server, die der Bot steuern kann, mit Status auf
Saba-chan <server>Zeigt die verfügbaren Befehle für diesen Server

Sie können pro Discord-Server (Node) einschränken, welche Instanzen sichtbar sind. In einem eingeschränkten Server zeigt sogar list nur die erlaubten Instanzen. Konfigurieren Sie das in der App unter Discord → Discord-Server → Tab Instanzen.

Befehle, die alle Module gemeinsam haben

Drei Befehle, die Saba-chan unabhängig vom Modultyp standardmäßig verarbeitet.

EnglischAktionKoreanische Aliasse (mitgeliefert)
startServer starten시작, 실행, 켜기
stopServer stoppen정지, 끝내기, 끄기
statusAktueller Zustand상태, 상황, 확인

Beispiele:

Saba-chan minecraft start
Saba-chan 마크 시작
Saba-chan palworld stop
Saba-chan 팰월드 상태

Modulspezifische Befehle (Spielkonsolenbefehle)

Jedes Spielmodul definiert seine eigenen Befehle unter [[commands.fields]] in module.toml und vergibt Aliasse dafür unter [aliases.commands]. Diese Befehle gehen über Saba-chan auf Ihrem PC an die Konsole des Spieleservers (stdin); Palworld nutzt seine REST-API.

Das Risiko eines Befehls bestimmt die benötigte Stufe (Standardvorgabe: Sicher = Gast, Vorsicht = Benutzer, Gefährlich = Admin). Ob vor der Ausführung ein Bestätigungs-Button erscheint, richtet sich nach der Rückfrage-Einstellung des Discord-Servers (anfangs nur bei gefährlichen Befehlen, Discord-Bot §5).

Unten folgt eine Übersicht der Befehle der vier Spiele der offiziellen Module. Die koreanischen Aliasse sind Standardwerte aus den Modulpaketen; Benutzer können weitere hinzufügen (siehe Eigene Kurzbefehle anlegen).

Minecraft (Modulaliasse: 마인크래프트, 마크, mc, minecraft)

BefehlKoreanische AliasseBeschreibungRisiko
say말, 채팅, 메시지Serverweite NachrichtSicher
give지급, 줘, itemGegenstand gebenGefährlich
save-all저장Welt speichernSicher
save-flushKeineAuf den Datenträger schreibenSicher
save-offKeineAutomatisches Speichern ausschaltenVorsicht
save-onKeineAutomatisches Speichern einschaltenSicher
listKeineSpielerlisteSicher
weather날씨, 웨더Wetter ändernGefährlich
difficulty난이도, 어려움Schwierigkeit ändernGefährlich
gamemode겜모드, 게임모드Spielmodus ändernGefährlich
time시간Zeit setzenGefährlich
tp텔레포트, 이동TeleportierenGefährlich
kick킥, 추방Spieler kickenGefährlich
ban밴, 차단Spieler bannenGefährlich
pardon언밴, 해제Bann aufhebenGefährlich
op오피Operator-Rechte gebenGefährlich
deop디옵Operator-Rechte entziehenGefährlich
whitelist화이트리스트, 화리Whitelist-VerwaltungGefährlich
seedKeineWelt-Seed anzeigenSicher

Palworld (Modulaliasse: 팰월드, 팔월드, pw, palworld)

BefehlKoreanische AliasseBeschreibungRisiko
announce공지, 공지사항, 알림Ankündigung sendenSicher
info정보, 인포ServerinfoSicher
players플레이어, 접속자, 유저SpielerlisteVorsicht
metricsKeineServermetrikenSicher
settingsKeineServereinstellungen anzeigenSicher
save저장Welt speichernSicher
shutdown종료, 셧다운Server herunterfahrenGefährlich
kick킥, 강퇴, 추방Spieler kickenGefährlich
ban밴, 차단, 영구밴Spieler bannenGefährlich
unban언밴, 차단해제Bann aufhebenGefährlich

Project Zomboid (Modulaliasse: 좀보이드, 프로젝트 좀보이드, 프좀, pz, zomboid, project zomboid)

BefehlKoreanische AliasseBeschreibungRisiko
servermsg공지, 공지사항, 알림, 메시지ServernachrichtSicher
players플레이어, 접속자, 유저SpielerlisteSicher
save저장, 세이브Welt speichernSicher
kick킥, 강퇴, 추방Spieler kickenGefährlich
banuser밴, 차단, 영구밴Spieler bannenGefährlich
unbanuser언밴, 차단해제Bann aufhebenGefährlich
adduser유저추가, 계정추가Benutzer hinzufügenGefährlich
setaccesslevelKeineZugriffsstufe festlegenGefährlich
teleportKeineTeleportierenVorsicht
teleporttoKeineZu Koordinaten teleportierenVorsicht
createhordeKeineZombiehorde erzeugenGefährlich
godmodKeineGottmodusGefährlich
invisibleKeineUnsichtbarkeitGefährlich
startrainKeineRegen startenVorsicht
stoprainKeineRegen stoppenVorsicht
chopperKeineHubschrauber-EreignisVorsicht
gunshotKeineSchussgeräuschVorsicht
additemKeineGegenstand gebenGefährlich
addxpKeineEP gebenGefährlich
showoptionsKeineOptionen anzeigenSicher
reloadoptionsKeineOptionen neu ladenGefährlich
changeoptionKeineOption ändernGefährlich
quit종료, 셧다운HerunterfahrenGefährlich

Terraria (Modulaliasse: 테라리아, 테라, terraria)

BefehlKoreanische AliasseBeschreibungRisiko
helpKeineHilfeSicher
playing접속자, 플레이어, 목록SpielerlisteSicher
clearKeineKonsole leerenSicher
save저장Welt speichernSicher
say말, 공지, 채팅AnkündigungSicher
versionKeineVersionSicher
timeKeineSpielzeitSicher
portKeinePortSicher
maxplayersKeineMaximale SpielerzahlSicher
motdKeineNachricht des TagesSicher
passwordKeinePasswort anzeigenVorsicht
dawnKeineMorgengrauenVorsicht
noonKeineMittagVorsicht
duskKeineAbenddämmerungVorsicht
midnightKeineMitternachtVorsicht
settleKeineWasser beruhigenVorsicht
seedKeineWelt-Seed anzeigenSicher
kick킥, 추방Spieler kickenGefährlich
ban밴, 차단Spieler bannenGefährlich
exit-nosaveKeineStoppen ohne zu speichernGefährlich

Eigene Module funktionieren genauso. Registriert ein Modulentwickler gemäß dem Modulleitfaden Befehle in module.toml, erscheinen sie automatisch in der Bot-Hilfe, in den Slash-Befehlen und im Aliassystem.

Eigene Kurzbefehle anlegen

Die Rufnamen für Server und Befehle legen Sie pro Server fest. Ändern Sie sie in der Serveransicht der App im Tab Discord; nach dem Speichern gelten sie ohne Neustart. Die Rufnamen gehören zum Server, daher rufen Sie ihn auf allen verbundenen Discord-Servern mit denselben Wörtern auf.

Rufnamen für den Server

Fügen Sie unter Rufnamen für den Server Wörter hinzu. Auch ohne eigene Wörter lässt sich der Server über seinen Namen aufrufen, und ist es der einzige Server dieses Spiels, auch über den Spielnamen (z. B. 마크) und die Modulaliasse (in der Anzeige als Standard: zu sehen).

  • Ein Wort besteht aus 1–32 Zeichen ohne Leerzeichen, bis zu 10 pro Eintrag.
  • Überschneidet es sich mit Name, ID oder Rufnamen eines anderen Servers, mit Modulname, Spielname oder Modulalias oder mit reservierten Wörtern wie help, 도움말, list, 목록, wird es nicht gespeichert, und der Grund steht auf dem Bildschirm.

Rufnamen für Befehle

Im selben Bildschirm fügen Sie pro Befehl Rufnamen hinzu. Sie stehen vor den Aliassen aus dem Modul, und der ursprüngliche Befehlsname funktioniert immer. Aliasse von Befehlen der Singenden Saba-chan lassen sich hier nicht ändern.

Mehrere Server desselben Spiels

Betreiben Sie mehrere Server desselben Spiels, verrät der Spielname nicht, welcher gemeint ist; geben Sie daher jedem Server andere Rufnamen.

Aliasse auf Paketebene (für Modulentwickler)

Um standardmäßige koreanische Aliasse fest in ein von Ihnen gebautes Modul einzubauen, fügen Sie Folgendes in module.toml ein. Aliasse können nur auf Befehle verweisen, die in [[commands.fields]] definiert sind (oder auf die eingebauten start/stop/status).

[aliases]
module_aliases = ["내게임", "ig", "mygame"]

[aliases.commands]
start = { aliases = ["시작", "켜기"], description = "Start the server" }
custom_thing = { aliases = ["뭐시기", "그거"], description = "Do the thing" }

Halten Sie jeden Alias als ein einzelnes Wort ohne Leerzeichen. Chat-Befehle trennen Wörter an Leerzeichen, daher kann ein Alias mit Leerzeichen nicht verwendet werden. Alle Details zur Modulentwicklung finden Sie im Modul-Entwicklungsleitfaden.

Instanzberechtigungen pro Node

Wenn mehrere Discord-Server (= Relay-Nodes) mit demselben Saba-chan verbunden sind, können Sie einschränken, welche Instanzen jeder Discord-Server steuern darf.

Wählen Sie in der App unter Discord → Discord-Server → Tab Instanzen die Option Nur die von mir gewählten. Das wird in nodeSettings als Liste von Instanz-IDs gespeichert:

{
  "relay": {
    "nodeSettings": {
      "<guildId>": {
        "allowedInstances": ["<instance ID>", "<instance ID>"]
      }
    }
  }
}

In einem eingeschränkten Discord-Server zeigt der Befehl list nur erlaubte Instanzen, Slash-Befehle werden nur für diese erstellt, und für Server außerhalb der Liste lautet die Antwort, dass sie nicht gefunden wurden.


Befehle von Saba-chan

Slash-Befehle von Saba-chan

Dies sind die Befehle von Saba-chan selbst, die Discord anzeigt, wenn Sie / eingeben. Die Slash-Befehle /<Servername> zur Steuerung von Spieleservern finden Sie oben unter Spielserver-Befehle. Wo Sie welchen Befehl nutzen können, hängt vom Verbindungsstatus des Servers ab. In Discord-Clients, die auf eine andere Sprache als Koreanisch eingestellt sind, erscheint der Stamm als /saba mit englischen Unterbefehlsnamen; auf Koreanisch ist es /사바쨩.

Schalten Sie in den Discord-Server-Einstellungen das Präfix 사바쨩 (bzw. saba) aus, werden die /saba …-Befehle direkt als Wurzelbefehle angezeigt, etwa /status und /permission. Befehle zur Serververwaltung sieht auch dann nur, wer die Berechtigung „Server verwalten“ hat. Das Aussehen stellen Sie pro Server in den Discord-Server-Einstellungen der App (oder per CLI bot slash) ein.

Auf verbundenen Servern (/saba …)

BefehlWerAktion
/saba statusAlleStatus des mit diesem Server verbundenen PCs
/saba connect [code]Berechtigung „Server verwalten“Verbindet einen PC mit dem Pairing-Code aus der App. Bleibt der Code leer, werden sofort alle PCs verbunden, die mit diesem Konto verknüpft sind (welche Server genutzt werden, wählen Sie in der App). Bei einem neuen Konto zuerst die Registrierung
/saba disconnectVerbindende Person oder ServerbesitzerTrennt diesen Server von seinem PC
/saba permission level [user]Verbindende PersonLegt die Befehlsstufe der gewählten Person fest, ohne Auswahl die Standardstufe des Servers. Bei einer gewählten Person gibt es auch Entfernen
/saba sleepVerbindende PersonVersetzt Saba-chan auf diesem Server in den Schlafmodus (ignoriert alle Nachrichten)
/saba wakeVerbindende PersonWeckt die schlafende Saba-chan auf
/saba assign kindVerbindende Person oder ServerbesitzerWeist den aktuellen Kanal einer dieser Arten zu: Sprechende Saba-chan, Singende Saba-chan, Hinweise, Spielchat, Status board. Erneutes Ausführen in einem bereits zugewiesenen Kanal hebt die Zuweisung auf
/saba language languageVerbindende PersonSprache, in der Saba-chan auf diesem Server antwortet (Automatisch = der Sprache der App bzw. des Servers folgen)
/saba big-emoji stateVerbindende Person oder ServerbesitzerSchaltet das Emoji-Upscaling (große benutzerdefinierte Emojis) ein oder aus (standardmäßig aus)
/saba settingsVerbindende PersonEinstellungen der Sprechenden Saba-chan auf diesem Server
/saba readingVerbindende PersonLautstärke, Tempo und Tonhöhe der Vorlesenden Saba-chan auf diesem Server sowie das Ansprechen mit Namen
/saba webAlleLink zu Saba-chan Web (5 Minuten, nur einmal nutzbar, nur für Sie sichtbar)
/saba updateVerbindende PersonAktualisiert Saba-chan auf dem verbundenen PC
/saba helpAlleBedienung und Liste der Befehle, die Sie hier nutzen können

sleep erscheint nur in der Liste, solange Saba-chan wach ist, wake nur, solange sie schläft. Auf einem Server, dem noch kein PC verbunden ist, sehen Sie nur connect, assign, language, settings, reading, web, big-emoji und help; statt der „verbindenden Person“ nutzen sie der Besitzer des Discord-Servers oder Personen mit der Berechtigung „Server verwalten“ (zugewiesen werden nur Sprechende und Singende Saba-chan, Discord-Bot §2.5).

Rechtsklick-Menü für Mitglieder: Mit Rechtsklick auf ein Servermitglied → Apps → Saba-chan-Stufe ändern wählen Sie dessen Befehlsstufe (auf Servern mit verbundenem PC, nur die verbindende Person).

Emoji-Upscaling (/settings › Language & commands › Emoji upscale)

Ist die Funktion eingeschaltet, löscht Saba-chan Nachrichten, die nur ein einzelnes benutzerdefiniertes Emoji ohne Text enthalten, und postet sie als großes Bild mit Namen und Profilbild der absendenden Person neu. Eine Antwort wird als Antwort auf dieselbe Nachricht gepostet. Zwei benutzerdefinierte Emojis allein werden in der gesendeten Reihenfolge lückenlos zu einem Bild zusammengefügt. Ist ein bewegtes Emoji dabei, entsteht ein GIF, das sich mitbewegt; bei unterschiedlicher Länge wiederholt sich die kürzere (höchstens 10 Sekunden). Gewöhnliche Emojis (😀) und Sticker bleiben unverändert. Da das Original gelöscht werden muss, braucht der Bot in diesem Kanal die Berechtigungen Nachrichten verwalten und Links einbetten; fehlen sie, tut er nichts.

Kanalfunktionen (/saba assign)

Führen Sie in einem Kanal /saba assign kind:<Art> aus, wird dieser Kanal zum Kanal für die jeweilige Funktion. Dieselbe Art im selben Kanal noch einmal ausgeführt, hebt die Zuweisung auf (auswählen können Sie auch in der App unter Discord-Server → Tab Server verwalten → Saba-chan zuweisen). Hinweise, Spielchat und Status board lassen sich nur auf Servern mit verbundenem PC zuweisen. Ein Kanal hat nur eine Art.

ArtAnzahl KanäleWofür
Sprechende Saba-chanmehrere (bis zu 20)Saba-chan versteht die Nachrichten in diesem Kanal per KI und antwortet; die Sprechende Saba-chan unterhält sich nur in diesem Kanal
Singende Saba-chaneinerMusikbefehle ohne Präfix. Gewöhnliche Nachrichten werden gelöscht; nutzen Sie ihn also nur für Musik (siehe Kanal der Singenden Saba-chan unten)
HinweiseeinerMeldet Serverabstürze und unerwartete Starts, Updates, Backup-Ergebnisse und Ankündigungen geplanter Neustarts. Absturzmeldungen bekommen einen Neustart-Button
SpielchateinerLeitet den Chat aus dem Spieleserver in diesen Kanal weiter. Es kommt nur der Chat von Servern, bei denen die Weiterleitung eingeschaltet ist; er wird getrennt vom Hinweiskanal gesendet
Status boardeinerHält für jeden laufenden Server eine Karte bereit und aktualisiert sie bei jeder Statusänderung

Das Status board legt für jeden laufenden Server eine Karte an. Sie zeigt das Spielbanner (nur bei Spielen mit Banner), den Servernamen, die Laufanzeige, die Spielerzahl und die Laufzeit, bei mehreren PCs zusätzlich den PC-Namen. Es erscheinen nur Server, die für diesen Discord-Server freigegeben sind (Tab Instanzen der App); wird ein Server gestoppt oder geht der PC offline, verschwindet die Karte. Läuft kein Server, bleibt eine Karte „Kein Server offen“. Auch im Kanalthema (bei Sprachkanälen im Kanalstatus) steht der Name des gerade laufenden Spiels (nur mit der Berechtigung „Kanäle verwalten“). Da der Bot die Karten im Status-board-Kanal selbst verwaltet, nutzen Sie ihn nur dafür. Startet der Bot neu, löscht er die Bot-Nachrichten in diesem Kanal und legt die Karten neu an.

Befehle für das eigene Konto (/mysaba …)

Installieren Sie Saba-chan auf Ihrem Discord-Konto (nach dem Verbinden hängt an die Antwort ein Button mit Installationslink), können Sie die Befehle auf jedem Server und in jeder DM nutzen. Es sind Befehle zu Ihrem PC, daher stehen sie nicht unter /saba des Discord-Servers, und die Antwort sehen nur Sie.

BefehlAktion
/mysaba webLink zu Saba-chan Web (5 Minuten, nur einmal nutzbar). Entspricht /saba web
/mysaba my-pcsListe der mit Ihrem Konto verbundenen PCs. Umbenennen oder entfernen
/mysaba agentMit Ihrem Konto verbundene KI-Agenten ansehen oder trennen

In einer DM mit dem Saba-chan-Bot nutzen Sie /saba status, connect, web, my-pcs, agent und help (gleiche Wirkung).

Singende Saba-chan /music

/music query:<Songtitel, Link oder Aktion>. Verfügbar auf Servern, auf denen die Singende Saba-chan eingeschaltet ist. Die ausführliche Bedienung finden Sie unten unter Befehle der Singenden Saba-chan.

Spielstatistiken /stats

/stats game:<Spiel> name:<Spitzname> [platform:<Server/Plattform>]. Sucht die Statistiken, zeigt sie als Übersichtskarte und fügt auf Servern mit eingeschalteter Sprechender Saba-chan einen kurzen Kommentar an. Zu den Feldern Spiel und Plattform erscheinen beim Tippen passende Vorschläge (zuletzt genutzte Spiele zuerst).

  • Unterstützte Spiele: League of Legends, Teamfight Tactics (TFT), PUBG, MapleStory, Lost Ark, FC Online, Sudden Attack, KartRider Rush+, Clash Royale, Clash of Clans, Brawl Stars, Fortnite, Apex Legends, Eternal Return, Overwatch 2, Dota 2, Genshin Impact, Roblox. Jedes Spiel lässt sich auch über Spitznamen finden (z. B. „롤“).
  • Das Format des Feldes name hängt vom Spiel ab: bei LoL und TFT Name#Tag, bei Overwatch der BattleTag, bei Genshin die UID, bei Supercell-Spielen #Tag.
  • Bei LoL und TFT können Sie dem name einen Server voranstellen: KR Name#Tag, [kr] Name#Tag, kr:Name#Tag. Ohne Angabe wird der Server gewählt, der zu Ihrer Discord-Sprache passt.
  • Ist die Einstellung Abfrageergebnisse nur für mich sichtbar des Servers eingeschaltet, sieht nur die aufrufende Person die Antwort.

Vorlesende Saba-chan /tts

Betreten Sie einen Sprachkanal und senden Sie in dem Kanal, in dem Sie schreiben wollen, /tts; dann liest Saba-chan Ihre Nachrichten aus diesem Kanal in Ihrem Sprachkanal vor. Senden Sie es erneut, endet das Vorlesen, ebenso, wenn Sie den Sprachkanal verlassen. Es gibt keine Felder auszufüllen.

  • Schalten Sie es in einem Spielchat-Kanal ein, wird auch der Spielchat vorgelesen, der in diesen Kanal kommt.
  • Vorgelesene Nachrichten werden gelöscht (wenn der Bot die Berechtigung „Nachrichten verwalten“ hat). Nachrichten, die mit dem Präfix beginnen, werden nur vorgelesen, wenn sie kein Befehl sind.
  • Eine Nachricht wird bis zu 100 Zeichen gelesen, pro Person bis zu 500 Zeichen pro Minute und 15000 Zeichen pro Stunde. Überschüssige Nachrichten bleiben stehen, und nur Sie werden benachrichtigt.
  • Lautstärke, Tempo, Tonhöhe und das Voranstellen von „Name,“ stellen Sie mit /saba reading oder in der App unter Discord-Server → Tab Vorlesende Saba-chan ein.

Discord-Server verwalten /clear /autoclear /mute /lock /slowmode

Nutzen kann sie, wer die jeweils passende Discord-Berechtigung hat oder auf einem Server mit verbundenem PC die Saba-chan-Stufe Admin oder höher. Der Bot braucht dieselbe Berechtigung. Dasselbe erledigen Sie auch in der App unter Discord-Server → Tab Server verwalten.

BefehlNötige BerechtigungAktion
/clear [count] [member] [period]Nachrichten verwaltenLöscht Nachrichten in diesem Kanal, beginnend mit den neuesten (ohne Anzahl bis zu 1000). Mit member nur Nachrichten dieser Person, mit period (letzte 10 Minuten bis 7 Tage) nur Nachrichten aus diesem Zeitraum. Angeheftete Nachrichten und Saba-chan-Panels (Player, Status-board-Karten, Ankündigungen) bleiben. Nachrichten, die älter als 14 Tage sind, werden nur bis zu 50 auf einmal gelöscht. Das Ergebnis sehen nur Sie
/autoclear keep:<Zeitraum>Nachrichten verwaltenLöscht in diesem Kanal alle 15 Minuten Nachrichten, die älter als die Aufbewahrungsdauer (1 Stunde, 6 Stunden, 12 Stunden, 1 Tag, 3 Tage, 7 Tage) sind. Mit Aus schalten Sie es ab
/mute member:<Mitglied> duration:<Dauer> [reason]Mitglieder mit Timeout belegenSperrt Nachrichten, Reaktionen und Sprache dieses Mitglieds per Discord-Timeout. Dauer 10 Minuten bis 28 Tage sowie Unbefristet; mit Aufheben heben Sie es auf. Befindet sich die Person in einem Sprachkanal, wird sie hinausgeworfen. Der Grund wird im Audit-Log festgehalten
/lock [duration]Kanäle verwaltenSperrt diesen Kanal, sodass @everyone nicht schreiben kann. Ohne Dauer (10 Minuten bis 1 Tag) bleibt er gesperrt, bis Sie ihn mit Aufheben freigeben. Gesondert freigeschaltete Rollen und Admins können weiter schreiben
/slowmode interval:<Intervall>Kanäle verwaltenÄndert den Slowmode dieses Kanals (5 Sekunden bis 6 Stunden). Mit Aus schalten Sie ihn ab

Stummschalten geht auch per Präfix-Befehl: Saba-chan mute @Mitglied 1h, Saba-chan mute forever (als Antwort auf die Nachricht der Person) und Saba-chan unmute.

Nur für Betreiber des Relays /operator

Ein Befehl nur für Betreiber des Relays (page, block, unblock, list). Normale Nutzer sehen ihn nicht.

Befehle der Singenden Saba-chan

Die Singende Saba-chan (Musik) ist eine Funktion des Cloud-Bots. Die Audiowiedergabe übernimmt der offizielle Musikserver neben dem Relay-Server, nicht Ihr PC; sie funktioniert daher auch, wenn Ihr PC aus ist. Sie ist von Anfang an eingeschaltet und lässt sich in der App unter Discord-Server → Tab Singende Saba-chan ausschalten.

Modulaliasse: music und dj funktionieren in jeder Sprache; in Discord-Servern, deren Bot-Sprache Koreanisch ist, funktionieren auch 음악, ㄴㄹ und ㅇㅇ.

Saba-chan music <command> [args]
Saba-chan dj <command> [args]

Außerdem gibt es einige praktische Abkürzungen:

  • Saba-chan <Link>: sofort abspielen, kein Modul nötig. Links zu YouTube- und SoundCloud-Titeln werden direkt abgespielt; bei Links zu Titeln, Alben und Playlists von Spotify und Apple Music sucht Saba-chan denselben Titel anhand von Titel und Künstler auf YouTube und spielt ihn ab (bei Listen die ersten 100 Titel, jeder Titel wird beim Abspielen gesucht). SoundCloud-Playlists (/sets/) werden noch nicht unterstützt.
  • Ist das erste Wort ein Befehl der Singenden Saba-chan, können Sie den Modulnamen weglassen, etwa Saba-chan play lofi, Saba-chan skip, Saba-chan pause. Ausnahmen sind help, 도움 und list, die an die globalen Befehle gehen; für die Hilfe der Singenden Saba-chan verwenden Sie daher Saba-chan music help.
  • Folgt auf das Modul etwas, das kein Befehl ist, etwa Saba-chan music <Suchbegriffe>, wird es als Suche behandelt und abgespielt.

Slash-Befehl /music query:<Songtitel, Link oder Aktion>: nur auf Servern, auf denen die Singende Saba-chan eingeschaltet ist. Ist die Eingabe ein Befehl der Singenden Saba-chan (stop, volume 50 …), wird diese Aktion ausgeführt, andernfalls wird der Text direkt abgespielt. Bleibt das Feld leer, erscheint eine Liste der Aktionen, die im aktuellen Wiedergabezustand möglich sind (Pause, Fortsetzen, Weiter, Stopp …); beim Tippen erscheinen nach den passenden Aktionen „Direkt abspielen“ und „Suchen und auswählen“.

Die vollständige Befehlsliste (Englisch / koreanische Aliasse). Koreanische Aliasse werden nur in Discord-Servern erkannt, deren Bot-Sprache Koreanisch ist.

EnglischUniverselle AliasseKoreanische AliasseBeschreibung
playp재생, ㅈㅅErstes Suchergebnis oder einen Link sofort abspielen
searchfind검색, ㄱㅅAus 5 Suchergebnissen einen zum Hinzufügen auswählen
pauseKeine일시정지, ㅇㅅㅈㅈPausieren
resumeKeine계속, ㄱㅅㄱFortsetzen
skips, next다음, ㄷㅇNächster Titel
previousprev, back이전Vorheriger Titel
stopleave, disconnect, dc정지, ㅈㅈStoppen und den Sprachkanal verlassen
queueq, list대기열, ㄷㄱㅇWarteschlange anzeigen
npnowplaying, now지금, ㅈㄱLäuft gerade
volume [0~200 | +n | -n]vol, v볼륨, ㅂㄹLautstärke anzeigen oder anpassen (relative Werte wie +10/-10 funktionieren auch)
shufflerandom섞기, ㅅㄱWarteschlange mischen
looprepeat반복, ㅂㅂWiederholung einschalten (ausschalten mit loopoff)
loopoffunloop반복해제, ㅂㅂㅎㅈWiederholung deaktivieren
radioautoplay라디오, ㄹㄷㅇAutomatisch mit Empfehlungen auffüllen
normalizenorm, loudnorm정규화, 볼륨평탄화, ㅈㄱㅎLautstärkenormalisierung zwischen Titeln umschalten
helpKeine도움, ㄷㅇ말Hilfe zur Singenden Saba-chan

Beispiele:

Saba-chan music play lofi hip hop
Saba-chan dj search ado 우주미아
Saba-chan music volume 50
Saba-chan skip
Saba-chan https://youtu.be/xxxxx

Kanal der Singenden Saba-chan

Führen Sie in einem Kanal /saba assign kind:Singende Saba-chan aus (oder wählen Sie ihn in der App unter Discord-Server → Tab Server verwalten → Saba-chan zuweisen), wird dieser Kanal zum Kanal der Singenden Saba-chan. Dort werden Nachrichten direkt als Musikbefehle interpretiert, ohne Präfix. Alles, was kein Befehl ist, wird als Suche behandelt und abgespielt.

play lofi
skip
stop
https://youtu.be/xxxxx

Der Bot zeigt im Kanal der Singenden Saba-chan eine Player-Anzeige mit dem aktuellen Titel und der Warteschlange (abschaltbar im Tab Singende Saba-chan der App). Gewöhnliche Nachrichten in diesem Kanal werden gelöscht; wählen Sie daher einen Kanal, der nur für Musik genutzt wird.

Um einen Titel abzuspielen oder einen aus den Suchergebnissen auszuwählen, muss sich die Person, die den Befehl gibt, bereits in einem Sprachkanal befinden.

Easter Eggs

Der Bot hat ein paar versteckte Einzeiler-Reaktionen, die erscheinen, wenn Sie nach dem Präfix ein bestimmtes einzelnes Wort eingeben. Sie funktionieren auch, wenn Ihr PC aus ist. Wir verraten sie hier nicht, denn der halbe Spaß ist, sie selbst zu finden.


Schnelle Checkliste, wenn Befehle nicht funktionieren

SymptomWas Sie zuerst prüfen sollten
Der Bot schweigtPrüfen Sie das Präfix (Standard Saba-chan + Leerzeichen). Das Pairing muss abgeschlossen, Befehlsweiterleitung in der App eingeschaltet sein, und der Bot darf nicht mit /saba sleep schlafen gelegt sein.
Antwort „Server nicht gefunden“Die Reihenfolge ist <server> <command>. Betreiben Sie mehrere Server desselben Spiels, verwenden Sie den Instanznamen oder einen Server-Alias.
Antwort „Keine Berechtigung“Ihre Stufe ist für das Risiko dieses Befehls zu niedrig. Bitten Sie den Node-Besitzer, Ihnen mit /saba permission eine Stufe zu geben.
Befehle der Singenden Saba-chan funktionieren nichtPrüfen Sie, ob die Singende Saba-chan für diesen Discord-Server eingeschaltet ist, ob sich die Person im Sprachkanal befindet und ob Sie Aliasse aus einer anderen Sprache als der Bot-Sprache verwenden.
Sie haben einen Alias hinzugefügt, und er greift nichtPrüfen Sie, ob Sie ihn in der App gespeichert haben und er sich nicht mit dem Alias eines anderen Moduls überschneidet.
Befehle nur in einem Discord-Server blockiertDie Instanz fehlt möglicherweise in den erlaubten Instanzen dieses Servers (Tab Instanzen).

Für eine tiefergehende Diagnose siehe Fehlerbehebung, für die Einrichtung des Bots selbst Discord-Bot & Cloud-Relay.